1 00:00:00,399 --> 00:00:03,066 (suara mendesing udara) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 3 00:00:05,277 --> 00:00:07,694 (singa mengaum) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 5 00:00:12,942 --> 00:00:15,942 (musik lembut yang cerah) 6 00:00:21,308 --> 00:00:26,308 (klik kamera) (kamera berdengung) 7 00:00:27,729 --> 00:00:30,300 (kamera berbunyi bip) 8 00:00:30,300 --> 00:00:32,270 - Jimmy, kita membahas ini, 9 00:00:32,270 --> 00:00:35,444 Anda tidak dapat merekam kami sesi, itu tidak diperbolehkan. 10 00:00:35,444 --> 00:00:38,111 (jam terus berdetak) 11 00:00:45,150 --> 00:00:47,210 Apakah penolakan Anda membuat Anda merasa 12 00:00:48,470 --> 00:00:49,423 lebih kuat? 13 00:00:50,544 --> 00:00:53,211 (jam terus berdetak) 14 00:00:58,010 --> 00:01:00,250 Memfilmkan orang membuat Anda merasa seperti itu 15 00:01:00,250 --> 00:01:02,739 Anda mengendalikannya situasinya, bukan? 16 00:01:02,739 --> 00:01:05,406 (jam terus berdetak) 17 00:01:06,810 --> 00:01:08,182 Mungkin? 18 00:01:08,182 --> 00:01:11,580 (jam terus berdetak) 19 00:01:11,580 --> 00:01:14,170 Saya bisa duduk di sini selama Anda bisa 20 00:01:15,903 --> 00:01:17,380 dan kamu tidak bisa memaksaku 21 00:01:17,380 --> 00:01:19,373 untuk berpartisipasi dalam permainan kecilmu di sini. 22 00:01:24,214 --> 00:01:29,214 (dokter menghela nafas) (jam terus berdetak) 23 00:01:36,910 --> 00:01:40,766 Jimmy, tolong simpan kameranya. 24 00:01:40,766 --> 00:01:43,433 (jam terus berdetak) 25 00:01:57,155 --> 00:02:02,155 (klik pena) (jam terus berdetak) 26 00:02:07,151 --> 00:02:12,151 (dokter menghela nafas) (jam terus berdetak) 27 00:02:16,470 --> 00:02:19,277 Oke, baiklah, itu sudah cukup, 28 00:02:20,120 --> 00:02:23,070 berikan aku kameranya, ayolah, Jimmy! 29 00:02:23,070 --> 00:02:24,383 Tidak, oke, Jimmy. 30 00:02:26,670 --> 00:02:29,640 Ayo, Jimmy, berikan kepadaku, berikan padaku, 31 00:02:29,640 --> 00:02:32,215 berikan aku kameranya, berikan padaku, Jimmy! 32 00:02:32,215 --> 00:02:33,460 (Jimmy tertawa) 33 00:02:33,460 --> 00:02:36,426 Oh, kamu benar-benar gila, ya? 34 00:02:36,426 --> 00:02:38,060 Sedikit gila? 35 00:02:38,060 --> 00:02:39,093 Berikan padaku! 36 00:02:41,143 --> 00:02:41,976 - [Man] Terserah. 37 00:02:41,976 --> 00:02:44,970 (musik rock yang ceria) 38 00:02:44,970 --> 00:02:47,570 Saya pergi ke pantai dan melihat Kiki, 39 00:02:47,570 --> 00:02:50,083 dia seperti, ooh dan aku seperti apa pun. 40 00:02:50,083 --> 00:02:53,083 (musik rock yang ceria) 41 00:02:55,560 --> 00:02:56,393 - [Jimmy] Hei, ibu, 42 00:02:56,393 --> 00:02:59,270 Aku mendengar kamu dan ayah melakukannya itu buruk tadi malam, 43 00:02:59,270 --> 00:03:00,283 terima kasih untuk yang itu. 44 00:03:01,890 --> 00:03:05,050 Ngomong-ngomong, siapa sebenarnya Nancy? 45 00:03:05,050 --> 00:03:08,050 (musik rock yang ceria) 46 00:03:09,030 --> 00:03:10,772 - [Man] Lalu cewek ini datang terserah padaku dan dia seperti, 47 00:03:10,772 --> 00:03:12,485 "Hei, bukankah kamu itu kawan," dan saya seperti, "Ya, terserah!" 48 00:03:12,485 --> 00:03:15,485 (musik rock yang ceria) 49 00:03:16,950 --> 00:03:20,130 - [Jimmy] Hei, ayah, ibu ada di sini telepon memberitahu teman-teman kita 50 00:03:20,130 --> 00:03:21,773 kamu digantung seperti saklar lampu. 51 00:03:23,179 --> 00:03:25,890 Oh, Ayah, ini dia, 52 00:03:25,890 --> 00:03:29,580 dia berhasil mencapainya dan ya, kedua bola secara bersamaan, 53 00:03:29,580 --> 00:03:31,493 salah satu permainan ganda. 54 00:03:33,090 --> 00:03:35,422 Dan mengendus untuk menghabisinya. 55 00:03:35,422 --> 00:03:37,922 (Obrolan TV) 56 00:03:39,010 --> 00:03:40,983 Aku tinggal di pertunjukan aneh. 57 00:03:42,246 --> 00:03:45,246 (musik rock yang ceria) 58 00:03:48,556 --> 00:03:50,863 Kamu suka itu, dasar negro? 59 00:03:51,740 --> 00:03:53,373 - Oh ya, sayang, aku menyukainya. 60 00:03:55,391 --> 00:04:00,391 ♪ Karena ini adalah kesatuanku keadaan apa pun ♪ 61 00:04:02,440 --> 00:04:03,440 - [Jimmy] Baiklah, 62 00:04:05,120 --> 00:04:06,450 jadi, apa yang ada dalam pikiranmu 63 00:04:06,450 --> 00:04:08,580 kapan aku menyebutmu negro? 64 00:04:08,580 --> 00:04:09,828 - Ini dikenakan biaya tambahan 50. 65 00:04:09,828 --> 00:04:12,828 (musik rock yang ceria) 66 00:04:13,890 --> 00:04:17,293 Kamu suka memanggilku negro kapan kamu lepas kendali? 67 00:04:19,440 --> 00:04:20,273 - [Jimmy] Tidak. 68 00:04:22,740 --> 00:04:24,340 - Lalu kenapa kamu memanggilku seperti itu? 69 00:04:25,280 --> 00:04:27,010 - [Jimmy] Aku sedang mencoba untuk melakukan hal yang tidak terpikirkan 70 00:04:27,010 --> 00:04:28,400 saat aku memanggilmu seperti itu, 71 00:04:28,400 --> 00:04:30,400 Saya ingin melihat apakah saya bisa melakukan itu. 72 00:04:32,158 --> 00:04:35,950 (musik rock yang ceria) 73 00:04:35,950 --> 00:04:37,563 - Jadi, bagaimana menurutmu? 74 00:04:39,590 --> 00:04:41,013 - [Jimmy] Sepertinya aku ingin mati. 75 00:04:42,970 --> 00:04:47,970 ♪ Karena ini adalah kesatuanku keadaan apa pun ♪ 76 00:04:48,800 --> 00:04:53,717 ♪ Dan inilah kesatuanku keadaan apa pun ♪ 77 00:04:56,332 --> 00:04:59,249 (gangguan statis) 78 00:05:04,300 --> 00:05:09,300 (terbang berdengung) (mesin mobil menderu) 79 00:05:26,542 --> 00:05:27,878 Judi, 80 00:05:27,878 --> 00:05:29,530 Yudi, Yudi, 81 00:05:29,530 --> 00:05:30,883 trek periode pertama. 82 00:05:33,091 --> 00:05:35,660 Oh, Nona Sanburrows, 83 00:05:35,660 --> 00:05:37,972 jalang dari semua jalang. - Apa masalahnya, 84 00:05:37,972 --> 00:05:39,637 apakah kamu akan muntah? 85 00:05:39,637 --> 00:05:41,731 Aku tidak peduli jika kamu muntah, aku tidak peduli... 86 00:05:41,731 --> 00:05:46,731 (bel berbunyi) (langkah kaki menggumpal) 87 00:05:47,940 --> 00:05:50,276 (kerutan tas) 88 00:05:50,276 --> 00:05:52,872 - Sial, berikan padaku. 89 00:05:52,872 --> 00:05:54,547 - Oh, kamu ingin mengembalikannya? 90 00:05:54,547 --> 00:05:59,461 (langkah kaki menggumpal) (gadis terkekeh) 91 00:05:59,461 --> 00:06:00,660 (tas berbunyi) 92 00:06:00,660 --> 00:06:01,823 - [Jimmy] Sialan! 93 00:06:02,830 --> 00:06:06,930 (langkah kaki menggumpal) (gadis-gadis terkekeh) 94 00:06:06,930 --> 00:06:07,883 Megan Jelas. 95 00:06:13,094 --> 00:06:13,927 Oh, Yudi. 96 00:06:15,290 --> 00:06:16,820 (percikan cairan) (Judy berteriak) 97 00:06:16,820 --> 00:06:19,043 Billy Rensing, dasar alat sialan. 98 00:06:20,271 --> 00:06:23,786 (Judy terisak) (kamera berbunyi bip) 99 00:06:23,786 --> 00:06:26,703 (musik epik yang samar) 100 00:06:30,220 --> 00:06:31,970 Pagi teman-teman, halo? 101 00:06:34,500 --> 00:06:37,925 Cukup bagus, cukup bagus, cukup bagus, cukup bagus, 102 00:06:37,925 --> 00:06:39,191 bagaimana kabarmu? 103 00:06:39,191 --> 00:06:44,191 (tidak jelas) (musik epik yang samar) 104 00:06:44,634 --> 00:06:47,600 (obrolan tidak jelas) 105 00:06:47,600 --> 00:06:51,410 Hai teman-teman. (wanita tertawa) 106 00:06:51,410 --> 00:06:52,243 Bagaimana kabarnya? 107 00:06:54,050 --> 00:06:56,550 (Jimmy menghela nafas) 108 00:06:57,555 --> 00:06:58,960 (gemerincing kaca) 109 00:06:58,960 --> 00:07:02,867 (Jimmy bersenandung) (minuman keras menggelegak) 110 00:07:02,867 --> 00:07:07,867 (gemerincing kaca) (Jimmy bersenandung) 111 00:07:07,945 --> 00:07:11,120 - Jimmy? (wanita berteriak) 112 00:07:11,120 --> 00:07:13,120 - [Jimmy] Selamat ulang tahun, hanya itu yang ingin saya katakan. 113 00:07:13,120 --> 00:07:14,223 - Jimmy. - Hei, Ayah. 114 00:07:15,300 --> 00:07:17,276 Selamat hari jadi! 115 00:07:17,276 --> 00:07:22,276 Senang... (kerutan kain) 116 00:07:22,410 --> 00:07:25,910 aku minta maaf. - Pergilah. 117 00:07:25,910 --> 00:07:27,950 Tommy dan Frank, terima kasih kamu sangat, datanglah, 118 00:07:27,950 --> 00:07:29,440 mereka ingin menggandakannya taruhan pada saat itu. 119 00:07:29,440 --> 00:07:30,510 - Oh, ayolah. 120 00:07:30,510 --> 00:07:33,630 - Mereka akan menggandakannya hal, terima kasih, sayang. 121 00:07:33,630 --> 00:07:37,000 Aku berjarak 50 yard dari hijau dan aku mencari, 122 00:07:37,000 --> 00:07:39,020 dan aku tidak sedang melihat caddynya, kan, 123 00:07:39,020 --> 00:07:41,060 dan menurutku oke, besar tujuh akan melakukannya, benar, 124 00:07:41,060 --> 00:07:43,470 tujuh akan membawaku ke atas, Saya tidak tahu, Anda tahu, 125 00:07:43,470 --> 00:07:45,220 dalam keadaan darurat, aku mungkin bisa melakukannya. 126 00:07:47,020 --> 00:07:50,100 Tapi aku kacau dalam enam cara menjadi cerah pada saat ini, jadi, 127 00:07:50,100 --> 00:07:53,070 dia memberiku tongkat dan aku bahkan tidak memikirkannya, 128 00:07:53,070 --> 00:07:53,903 dan... 129 00:08:00,231 --> 00:08:02,648 (Judy menghela nafas) 130 00:08:04,572 --> 00:08:07,323 - Kau tahu, itu sudah cukup buruk orang tuaku memaksaku datang ke sini, 131 00:08:07,323 --> 00:08:09,773 Aku harus tahan denganmu dan kamera bodoh itu. 132 00:08:11,005 --> 00:08:13,610 - [Jimmy] Hei, sudah sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu. 133 00:08:13,610 --> 00:08:15,900 - Apa, sesuatu yang menjijikkan? 134 00:08:15,900 --> 00:08:18,200 Sesuatu yang mungkin akan terjadi membuatku ingin muntah? 135 00:08:20,960 --> 00:08:23,643 - [Jimmy] Tidak, sesuatu yang indah. 136 00:08:27,680 --> 00:08:29,633 Sesuatu yang mungkin mengubah hidup Anda. 137 00:08:31,690 --> 00:08:32,823 - Kamu aneh, Jimmy. 138 00:08:35,630 --> 00:08:36,780 - [Jimmy] Orang-orang selalu memanggilmu dengan nama 139 00:08:36,780 --> 00:08:38,480 karena mereka tidak memahamimu? 140 00:08:41,100 --> 00:08:41,933 Hah? 141 00:08:43,920 --> 00:08:46,747 - Aku tidak akan bicara denganmu sampai Anda mematikan kamera itu. 142 00:08:53,308 --> 00:08:54,370 Kau tahu, hanya karena aku di atas sini 143 00:08:54,370 --> 00:08:56,283 bukan berarti aku menyukaimu atau apa pun, 144 00:08:57,790 --> 00:09:00,340 segera setelah ini selesai, Aku akan kembali ke bawah. 145 00:09:05,200 --> 00:09:07,050 - [Jimmy] Itu mobil Ms. Sanburrows. 146 00:09:10,594 --> 00:09:13,261 (ban mengempis) 147 00:09:14,910 --> 00:09:18,130 Dan Billy Rensing, si bajingan berkepala merah itu 148 00:09:18,130 --> 00:09:20,180 yang memutuskan untuk menumpahkan minuman bersoda ke kepalamu? 149 00:09:21,196 --> 00:09:22,620 Saya menaruh satu ons ganja di lokernya 150 00:09:22,620 --> 00:09:23,940 dan meninggalkan catatan anonim 151 00:09:23,940 --> 00:09:25,640 di kantor kepala sekolah Litzsky. 152 00:09:31,520 --> 00:09:35,591 Megan Jelas, (tandu meluncur) 153 00:09:35,591 --> 00:09:36,747 Saya juga merawatnya. 154 00:09:48,160 --> 00:09:50,493 (Judy terisak) 155 00:10:03,475 --> 00:10:05,569 - Kenapa kamu melakukan itu? 156 00:10:05,569 --> 00:10:07,902 (Judy terisak) 157 00:10:12,310 --> 00:10:13,703 - [Jimmy] Aku melakukannya untukmu. 158 00:10:14,955 --> 00:10:17,288 (Judy terisak) 159 00:10:20,812 --> 00:10:24,937 - Matikan kamera sialan itu (terisak)! 160 00:10:24,937 --> 00:10:28,050 - Masalahnya adalah Tom ingin aku pulang larut malam karena 161 00:10:29,210 --> 00:10:31,303 dia diancam akan diambil hilangkan akun yang terhubung ini 162 00:10:31,303 --> 00:10:33,360 saat aku pergi. - Dia memanfaatkanmu, 163 00:10:33,360 --> 00:10:34,940 inilah waktunya bagimu untuk berbicara kepada Tom. 164 00:10:34,940 --> 00:10:37,130 - Aku sudah bicara pada Tom. - Kalian bertiga setara 165 00:10:37,130 --> 00:10:39,470 di perusahaan itu, dia bukan atasanmu. 166 00:10:39,470 --> 00:10:40,670 - Yah, secara teknis tidak. 167 00:10:41,970 --> 00:10:43,410 Jika dia mengambil yang lain akun, aku akan menjadi, 168 00:10:43,410 --> 00:10:45,810 Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan, 169 00:10:45,810 --> 00:10:48,320 dia mengancam akan melakukannya ambil dua akun. 170 00:10:48,320 --> 00:10:50,023 Itu terhubung ke (tidak jelas). 171 00:10:50,023 --> 00:10:52,510 - [Nyonya. Wright] Bagaimana bisa bahkan mengambil akun apa pun? 172 00:10:52,510 --> 00:10:53,403 Apa kata Bill mengenai hal ini? 173 00:10:55,160 --> 00:10:57,650 - Karena ayahnya sendiri perusahaan itu sebabnya, 174 00:10:57,650 --> 00:11:00,590 ayahnya adalah pemilik perusahaan itu Aku pergi makan siang bersamanya dan... 175 00:11:00,590 --> 00:11:02,983 - [Ny. Wright] Sudah mengenal pria itu selama 20 tahun. 176 00:11:04,050 --> 00:11:06,054 - Sepertinya tidak masalah dalam kasus ini. 177 00:11:06,054 --> 00:11:08,410 (musik epik yang samar) 178 00:11:08,410 --> 00:11:11,630 Pokoknya aku bosan, 179 00:11:11,630 --> 00:11:13,710 Saya berharap saya bisa berhenti saja pekerjaan itu tapi aku tidak bisa. 180 00:11:13,710 --> 00:11:15,050 Apakah kita akan makan salmon malam ini? 181 00:11:15,050 --> 00:11:16,543 Itu sangat buruk. 182 00:11:16,543 --> 00:11:18,860 Aku tidak menginginkan itu, maksudku, aku sudah bilang padamu. 183 00:11:18,860 --> 00:11:19,890 - [Nyonya. Wright] Kami sedang makan salmon, 184 00:11:19,890 --> 00:11:23,253 Saya mendapatkannya di Vietnam dipasarkan dengan harga $1,98 per salmon. 185 00:11:23,253 --> 00:11:25,949 (Nyonya Wright bergumam) 186 00:11:25,949 --> 00:11:27,003 - Rasanya seperti $1,98. 187 00:11:28,216 --> 00:11:30,442 - [Nyonya. Wright] Tidak, saya tidak bisa beli pakaian dalam dan makan malammu, 188 00:11:30,442 --> 00:11:32,483 jadi makanlah di rumah. 189 00:11:32,483 --> 00:11:34,210 - Setidaknya itu yang bisa kamu lakukan. 190 00:11:35,519 --> 00:11:37,919 Anda menghabiskan terlalu banyak perhatian pada anak bodoh itu. 191 00:11:39,330 --> 00:11:40,280 - [Nyonya. Wright] Belanjamu tidak cukup. 192 00:11:40,280 --> 00:11:42,740 - Aku sudah menaruh banyak perhatian padanya. 193 00:11:42,740 --> 00:11:45,001 - [Nyonya. Wright] Kapan terakhir kali kamu punya hari Sabtu 194 00:11:45,001 --> 00:11:45,845 atau semacamnya. 195 00:11:45,845 --> 00:11:47,350 - Dia tidak mau hari Sabtu bersamaku, 196 00:11:47,350 --> 00:11:48,773 dia aneh, dia aneh. 197 00:11:50,220 --> 00:11:51,230 - [Nyonya. Wright] Apakah kamu siap bagiku, kamu pelacur sialan? 198 00:11:51,230 --> 00:11:52,983 - Aku belum siap. 199 00:11:54,963 --> 00:11:57,608 - [Nyonya. Wright] Anda tahu, Saya tidak suka menunggu. 200 00:11:57,608 --> 00:11:59,537 Apa lagi yang harus Anda lakukan? 201 00:11:59,537 --> 00:12:01,120 - Aku harus merias wajahku. 202 00:12:01,120 --> 00:12:03,710 - Kaulah yang terkena sulit untuk mewujudkan hal ini 203 00:12:03,710 --> 00:12:04,543 dan makan malam. 204 00:12:04,543 --> 00:12:06,310 - Aku hanya ingin meluangkan sedikit waktu, oke, 205 00:12:06,310 --> 00:12:08,382 Aku hanya ingin punya waktu. 206 00:12:08,382 --> 00:12:11,299 (musik epik yang samar) 207 00:12:12,230 --> 00:12:14,268 - Ayolah, pelacur! 208 00:12:14,268 --> 00:12:17,538 (musik epik yang samar) 209 00:12:17,538 --> 00:12:19,104 Nikmati koktail. 210 00:12:19,104 --> 00:12:22,021 (musik epik yang samar) 211 00:12:25,213 --> 00:12:26,898 - Kamu tahu kamu juga menyukainya. 212 00:12:26,898 --> 00:12:29,815 (musik epik yang samar) 213 00:12:33,340 --> 00:12:36,910 - Aku hanya bilang (Celana Tuan Wright) 214 00:12:36,910 --> 00:12:39,074 kamu sedang dimanfaatkan. 215 00:12:39,074 --> 00:12:40,014 - Kamu tidak mendengarkanku, 216 00:12:40,014 --> 00:12:42,000 Sudah kubilang, aku tidak sedang memanfaatkan, 217 00:12:42,000 --> 00:12:45,763 Aku hanya melakukan apa yang aku lakukan seharusnya dilakukan di tempat kerja, oke? 218 00:12:47,530 --> 00:12:49,809 Aku hanya mencoba, aku hanya berusaha untuk menjaga... 219 00:12:49,809 --> 00:12:52,448 - Di kantor depan. - Oh, hentikan. 220 00:12:52,448 --> 00:12:56,537 (mencambuk) (Tuan Wright berseru) 221 00:12:56,537 --> 00:12:59,850 - Dan kamu menyukainya? (Celana Tuan Wright) 222 00:12:59,850 --> 00:13:00,683 - Aku tidak 223 00:13:01,850 --> 00:13:04,040 membicarakan semua itu. - Anda perlu menjawab telepon 224 00:13:04,040 --> 00:13:05,043 ketika saya menelepon. 225 00:13:05,960 --> 00:13:08,610 - Aku menelepon semuanya waktu, aku tidak bisa berbicara denganmu. 226 00:13:09,980 --> 00:13:12,630 Kamu selalu berpikir aku harus melakukannya mencurahkan seluruh perhatianku padamu. 227 00:13:14,349 --> 00:13:17,662 - [Nyonya. Wright] Aku istrimu. 228 00:13:17,662 --> 00:13:19,441 - Baiklah. 229 00:13:19,441 --> 00:13:22,358 (musik epik yang samar) 230 00:13:26,739 --> 00:13:27,982 Jadi. 231 00:13:27,982 --> 00:13:30,899 (musik epik yang samar) 232 00:13:58,761 --> 00:14:01,442 (pintu terbuka) (keduanya berteriak) 233 00:14:01,442 --> 00:14:03,665 - Ya Tuhan. - Apa yang sedang kalian lakukan? 234 00:14:03,665 --> 00:14:05,715 - Sialan apa yang kamu lakukan disini? 235 00:14:05,715 --> 00:14:07,674 - Sudah kubilang dia akan melakukannya cari tahu kamu sialan... 236 00:14:07,674 --> 00:14:11,672 - Berikan aku kamera itu, kamu brengsek, berikan itu padaku 237 00:14:11,672 --> 00:14:13,470 berikan aku kamera sialan itu, berikan itu padaku 238 00:14:13,470 --> 00:14:15,137 kamera sialan. 239 00:14:16,687 --> 00:14:21,030 Dasar jalang, jalang. - Persetan, kamu sialan... 240 00:14:22,219 --> 00:14:24,526 - Berikan aku kamera sialan itu. - Kamu ingin menemukan sesuatu 241 00:14:24,526 --> 00:14:28,859 kamu bajingan kecil? (semua berbicara) 242 00:14:39,350 --> 00:14:41,143 - Tidak, jangan syuting! 243 00:14:43,920 --> 00:14:46,130 Aku pergi, aku bersumpah! 244 00:14:46,130 --> 00:14:47,180 - [Jimmy] Oke, oke. 245 00:14:53,339 --> 00:14:56,100 - Aku tidak pandai di depan kamera, itu membuatku gugup. 246 00:14:56,100 --> 00:14:57,000 - Persetan dengan kameranya. 247 00:14:58,510 --> 00:14:59,910 Ayo, bicara padaku (menghela nafas). 248 00:15:02,250 --> 00:15:03,083 Baiklah. 249 00:15:04,600 --> 00:15:08,223 Ceritakan padaku bagaimana perasaanmu ketika kamu melihat videonya. 250 00:15:11,110 --> 00:15:13,060 - Aku merasa seperti seseorang telah membaca pikiranku. 251 00:15:15,920 --> 00:15:16,753 - Dan? 252 00:15:19,313 --> 00:15:21,260 - Aku merasa seperti seseorang telah terlintas di kepalaku 253 00:15:21,260 --> 00:15:23,260 dan mengawasi saat aku dilindungi. 254 00:15:25,800 --> 00:15:27,713 - Dan sebelumnya apa yang kamu katakan tentang Tuhan? 255 00:15:32,440 --> 00:15:35,943 - Aku bilang rasanya seperti Tuhan yang melakukannya mengirim seseorang untuk melindungiku, 256 00:15:36,900 --> 00:15:38,073 untuk menjagaku. 257 00:15:41,640 --> 00:15:43,990 Kamu adalah satu-satunya orang dalam hidupku 258 00:15:46,140 --> 00:15:48,740 siapa yang pernah melihat keluar bagiku seperti itu (terisak). 259 00:16:07,990 --> 00:16:10,627 Ya Tuhan, aku benci kalau kau memfilmkanku menangis. 260 00:16:12,550 --> 00:16:14,300 Bagaimana kamu menyukainya, ya? 261 00:16:14,300 --> 00:16:16,500 Bagaimana Anda menyukainya ketika kamera mendorong tepat ke pantatmu, 262 00:16:16,500 --> 00:16:18,023 apakah kamu menyukainya, kan? 263 00:16:19,390 --> 00:16:20,720 - Umumnya, saya menempatkan kamera 264 00:16:20,720 --> 00:16:22,280 agak jauh dari wajahku 265 00:16:22,280 --> 00:16:24,010 tapi jika ini milikmu gaya pemotretan yang disukai, 266 00:16:24,010 --> 00:16:26,477 maka saya kira saya harus menyesuaikannya. 267 00:16:26,477 --> 00:16:28,170 Apakah ini berhasil untuk Anda? 268 00:16:28,170 --> 00:16:30,140 - [Judy] Persetan, aku berangkat. 269 00:16:30,140 --> 00:16:31,330 - Hei, 270 00:16:31,330 --> 00:16:32,163 Judi, 271 00:16:33,330 --> 00:16:34,770 Tunggu. 272 00:16:34,770 --> 00:16:35,800 - [Judy] Apa? 273 00:16:35,800 --> 00:16:38,133 - [Jimmy] Ayolah, jangan kamu ingin menanyakan sesuatu padaku? 274 00:16:39,770 --> 00:16:40,603 Ayo. 275 00:16:43,867 --> 00:16:46,367 (Jimmy menghela nafas) 276 00:16:48,740 --> 00:16:49,573 - [Judy] Oke, 277 00:16:51,230 --> 00:16:53,080 kenapa kamu dikeluarkan dari sekolah? 278 00:16:56,050 --> 00:16:57,350 - Mengambil libur semester. 279 00:16:59,090 --> 00:17:00,350 - [Judy] Kudengar kamu diusir 280 00:17:00,350 --> 00:17:03,150 karena kamu membujuk Jeremy bunuh diri di depan kamera. 281 00:17:07,109 --> 00:17:07,970 (Jimmy menghela napas) 282 00:17:07,970 --> 00:17:11,283 - Aku tidak menyuruhnya dan Aku tidak menyuruhnya untuk tidak melakukannya. 283 00:17:14,180 --> 00:17:16,163 Jika dia ingin mati, itu adalah pilihannya, 284 00:17:17,200 --> 00:17:21,490 dan kameranya ada di sana, bukan aku, itulah kenyataannya. 285 00:17:21,490 --> 00:17:23,543 Anda bisa mempercayai apapun yang Anda inginkan. 286 00:17:26,780 --> 00:17:27,613 Dan 287 00:17:30,570 --> 00:17:33,653 sekarang aku di sini bersama orang-orang, 288 00:17:35,260 --> 00:17:40,137 pergi ke terapi, mengevaluasi kembali ambisi hidupku (menghela napas), 289 00:17:43,270 --> 00:17:44,793 dan seperti yang sering ibuku katakan, 290 00:17:45,950 --> 00:17:49,670 Aku akan mengambil cuti semester ini, 291 00:17:49,670 --> 00:17:52,830 mulai semester berikutnya di community college dan 292 00:17:52,830 --> 00:17:55,047 lupakan semuanya pernah terjadi (tertawa). 293 00:17:59,380 --> 00:18:00,273 Itu tidak terlalu buruk. 294 00:18:01,911 --> 00:18:03,323 Tidak terlalu buruk, tidak terlalu buruk. 295 00:18:04,290 --> 00:18:06,540 - [Judy] Mungkin kamu tidak seharusnya memfilmkan semuanya. 296 00:18:09,268 --> 00:18:10,900 - Aku tidak memfilmkan semuanya, 297 00:18:12,930 --> 00:18:14,030 hanya apa yang penting. 298 00:18:17,640 --> 00:18:18,473 - [Judy] Kenapa aku? 299 00:18:27,180 --> 00:18:28,580 - [Jimmy] Bagaimana menurutmu? 300 00:18:30,364 --> 00:18:31,531 - [Judy] Berhenti, 301 00:18:32,684 --> 00:18:33,767 katakan saja padaku. 302 00:18:36,693 --> 00:18:38,083 Karena kamu mencintaiku? 303 00:18:40,090 --> 00:18:43,273 - [Jimmy] Ya, kamu mengerti. 304 00:18:47,181 --> 00:18:50,457 (musik ceria yang cerah) (Jimmy bersenandung) 305 00:18:50,457 --> 00:18:52,334 - [Judy] Jadi, kemana kamu akan membawaku? 306 00:18:52,334 --> 00:18:54,730 - Ke tempat yang indah. - Di mana? 307 00:18:54,730 --> 00:18:56,290 - Chuck E. Keju. 308 00:18:56,290 --> 00:18:59,933 - [Judy] Oke, tapi serius? (Jimmy tertawa) 309 00:18:59,933 --> 00:19:04,330 - Aku tidak bisa memberitahumu, aku akan melakukannya merusaknya, percayalah padaku. 310 00:19:04,330 --> 00:19:05,497 - [Judy] Baik. 311 00:19:07,855 --> 00:19:11,659 Bolehkah saya bertanya sesuatu? - Bisa menanyakan apa saja padaku. 312 00:19:11,659 --> 00:19:13,063 - [Judy] Apakah kamu membenci orang tuamu? 313 00:19:14,410 --> 00:19:16,893 - Ya, ya, benar, 314 00:19:18,155 --> 00:19:19,255 tapi aku memahaminya. 315 00:19:20,950 --> 00:19:22,450 - [Judy] Apa yang perlu dipahami? 316 00:19:23,290 --> 00:19:24,640 - Maksudku, aku mengerti itu 317 00:19:24,640 --> 00:19:26,660 kenaikan saya ke masa dewasa muda 318 00:19:26,660 --> 00:19:28,963 memicu turunnya mereka memasuki krisis paruh baya. 319 00:19:29,914 --> 00:19:32,360 Anda lihat, ketika satu-satunya anak meninggalkan sarang, 320 00:19:32,360 --> 00:19:35,490 orang tua harus melakukannya mengevaluasi kembali kehidupan mereka 321 00:19:35,490 --> 00:19:36,810 dan yang mereka lihat hanyalah yang lebih muda ini, 322 00:19:36,810 --> 00:19:38,483 versi yang lebih baik dari diri mereka sendiri. 323 00:19:39,790 --> 00:19:44,110 Mereka merasa tidak aman karena kita tidak lagi meminta persetujuan mereka, 324 00:19:44,110 --> 00:19:47,403 mereka merasa ditinggalkan karena kebutuhan kita akan privasi. 325 00:19:50,590 --> 00:19:54,020 Anda tahu, mereka dulu melakukannya bawa kami ke pertandingan bisbol, 326 00:19:54,020 --> 00:19:55,683 menutupi luka kami dengan perban, 327 00:19:56,972 --> 00:19:57,805 dan 328 00:19:59,450 --> 00:20:03,000 sekali kita tidak membutuhkannya lagi ibu untuk merawat memar kami, 329 00:20:03,000 --> 00:20:04,423 ayah untuk diteladani, 330 00:20:05,377 --> 00:20:07,680 mereka menempatkan peran mereka dan harga diri selanjutnya 331 00:20:07,680 --> 00:20:08,743 menjadi pertanyaan. 332 00:20:11,240 --> 00:20:13,063 - [Judy] Bagaimana kamu mengetahui semua hal ini? 333 00:20:13,063 --> 00:20:16,463 - Saya seorang jenius. (Judy terkekeh) 334 00:20:18,000 --> 00:20:18,833 Sebenarnya, 335 00:20:22,200 --> 00:20:26,053 Saya kira ketika Anda tidak memiliki siapa pun untuk diajak bicara, 336 00:20:27,540 --> 00:20:30,373 kamu tidak berolahraga, kamu tidak keluar, 337 00:20:32,230 --> 00:20:34,203 tidak ada seorang pun yang mendengarkanmu, 338 00:20:36,930 --> 00:20:38,533 tidak ada yang meminta nasihat, 339 00:20:40,330 --> 00:20:43,230 Anda harus memikirkannya semuanya keluar sendiri. 340 00:20:46,430 --> 00:20:47,680 - [Judy] Kamu sangat pintar. 341 00:20:51,338 --> 00:20:53,727 - Kamu sangat cantik. 342 00:20:53,727 --> 00:20:54,983 - [Judy] Menurutmu aku cantik? 343 00:20:56,804 --> 00:20:58,150 - Coba kulihat, 344 00:20:58,150 --> 00:21:01,410 Menurutku, kamulah yang paling banyak orang cantik di dunia. 345 00:21:01,410 --> 00:21:02,243 Sebenarnya, 346 00:21:03,470 --> 00:21:06,337 Menurutku, kamulah yang paling banyak orang cantik di alam semesta. 347 00:21:09,100 --> 00:21:10,880 - [Judy] Belum pernah ada yang melakukannya mengatakan itu kepadaku sebelumnya. 348 00:21:10,880 --> 00:21:12,883 - Ya, biasakanlah. 349 00:21:14,887 --> 00:21:17,290 - [Judy] Baiklah menurutmu aku lebih pintar? 350 00:21:17,290 --> 00:21:18,363 - Ya, ya. 351 00:21:20,020 --> 00:21:21,620 - Apa menurutmu aku gemuk? - Ya. 352 00:21:23,350 --> 00:21:24,460 - [Judy] Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 353 00:21:24,460 --> 00:21:26,070 Berat saya 110 pon. 354 00:21:26,070 --> 00:21:29,213 - Oh, maaf, pikirku kamu bilang rata, dada rata. 355 00:21:30,260 --> 00:21:31,440 - [Judy] Aku tidak berdada rata. 356 00:21:31,440 --> 00:21:32,903 - Baiklah kalau begitu, buktikan. 357 00:21:33,810 --> 00:21:35,730 - [Judy] Aku tidak perlu melakukannya buktikan, lihat, kamu bisa lihat. 358 00:21:35,730 --> 00:21:38,580 - Tidak, aku masih belum tahu. 359 00:21:38,580 --> 00:21:40,420 - [Judy] Aku memakai cup B penuh. 360 00:21:40,420 --> 00:21:41,500 - Oke, kalau begitu tunjukkan padaku, 361 00:21:41,500 --> 00:21:43,065 keluarkan payudara kecilmu, ayolah. 362 00:21:43,065 --> 00:21:45,180 - [Judy] (tertawa) Bukan aku hanya akan membawa mereka keluar, 363 00:21:45,180 --> 00:21:46,221 kamu mengeluarkan milikmu. 364 00:21:46,221 --> 00:21:48,757 - (berdeham) Ini sudah keluar, sayang. 365 00:21:48,757 --> 00:21:50,802 - [Judy] Ya Tuhan. (Jimmy tertawa) 366 00:21:50,802 --> 00:21:52,410 Aku tidak percaya kamu baru saja melakukan itu. 367 00:21:52,410 --> 00:21:54,363 - [Jimmy] Ya, itu sebabnya aku melakukannya. 368 00:21:55,330 --> 00:21:58,053 Aku sudah menunjukkan milikmu, sekarang tunjukkan milikmu. 369 00:21:59,290 --> 00:22:00,836 Ayo. 370 00:22:00,836 --> 00:22:03,562 (musik epik yang samar) 371 00:22:03,562 --> 00:22:06,573 (Judy terkekeh) Wah ya! 372 00:22:07,540 --> 00:22:09,530 aku menepi. - Tidak. 373 00:22:09,530 --> 00:22:10,450 - [Jimmy] Ya, aku menepi, 374 00:22:10,450 --> 00:22:11,829 Aku akan menampilkan payudaramu di depan kamera. 375 00:22:11,829 --> 00:22:13,496 - [Judy] Ya Tuhan. 376 00:22:17,617 --> 00:22:21,603 - [Jimmy] Baiklah, Judy, tunjukkan payudaramu, ayolah. 377 00:22:22,988 --> 00:22:24,547 - Aku malu. 378 00:22:24,547 --> 00:22:25,930 - [Jimmy] Kamu tidak harus malu, 379 00:22:25,930 --> 00:22:26,843 kamu bisa mempercayaiku. 380 00:22:28,987 --> 00:22:31,668 Kamu bisa mempercayaiku dengan hidupmu, oke? 381 00:22:31,668 --> 00:22:34,418 (kicau burung) 382 00:22:35,519 --> 00:22:39,796 Kawan, sungguh kali ini, ayolah. 383 00:22:39,796 --> 00:22:41,888 (Judy menghela nafas) 384 00:22:41,888 --> 00:22:43,043 Ayolah. 385 00:22:46,849 --> 00:22:49,770 (Judy menghela nafas) 386 00:22:49,770 --> 00:22:50,877 Lepaskan bra Anda. 387 00:22:53,637 --> 00:22:54,470 Baiklah. 388 00:22:56,280 --> 00:23:00,876 Ya, itu sangat bagus. (Judy menghela nafas) 389 00:23:00,876 --> 00:23:02,702 Sangat bagus. 390 00:23:02,702 --> 00:23:05,452 (kicau burung) 391 00:23:13,280 --> 00:23:14,180 Ada apa? 392 00:23:19,946 --> 00:23:23,400 - Aku sudah menunjukkan payudaraku padamu dan aku sudah melihat penismu 393 00:23:23,400 --> 00:23:24,950 dan kami bahkan belum berciuman, 394 00:23:26,830 --> 00:23:29,230 kamu bahkan belum bertanya aku untuk menjadi pacarmu. 395 00:23:30,320 --> 00:23:31,953 - [Jimmy] Maukah kamu menjadi pacarku? 396 00:23:33,690 --> 00:23:36,800 - Ya. - Maukah kamu memberiku ciuman? 397 00:23:36,800 --> 00:23:39,083 - Ya, maukah kamu mematikan kameranya? 398 00:23:41,560 --> 00:23:44,540 - [Jimmy] Tidak, aku tidak melakukannya ingin menyia-nyiakan kesempatan itu 399 00:23:44,540 --> 00:23:47,123 untuk mendokumentasikan paling banyak momen indah dalam hidupku. 400 00:23:54,972 --> 00:23:59,972 (kamera berkerut) (keduanya menghembuskan napas) 401 00:24:04,305 --> 00:24:06,888 (keduanya berciuman) 402 00:24:12,010 --> 00:24:17,010 (keduanya berciuman) (Judy mengerang) 403 00:24:27,781 --> 00:24:29,507 - Kamu ingin bertemu mereka lagi? 404 00:24:29,507 --> 00:24:34,324 (keduanya berciuman) (Jimmy mengerang) 405 00:24:34,324 --> 00:24:37,659 Tolong matikan kameranya. 406 00:24:37,659 --> 00:24:40,697 (keduanya berciuman) (Jimmy mengerang) 407 00:24:40,697 --> 00:24:42,457 (musik menakutkan) (kicau burung) 408 00:24:42,457 --> 00:24:45,437 (poni senjata) 409 00:24:45,437 --> 00:24:47,972 Apakah kamu mengerti? 410 00:24:47,972 --> 00:24:50,003 (poni senjata) Hah? 411 00:24:50,003 --> 00:24:52,253 - [Judy] Di sinilah tempatnya kamu ingin membawaku? 412 00:24:54,210 --> 00:24:56,023 - Ya, ada apa? 413 00:24:56,023 --> 00:24:57,834 - [Judy] Aku ingin pulang. 414 00:24:57,834 --> 00:25:00,917 (langkah kaki menggumpal) 415 00:25:06,437 --> 00:25:08,770 - Jangan mengacaukannya, Jimmy, 416 00:25:09,810 --> 00:25:10,727 bersikap biasa saja. 417 00:25:17,682 --> 00:25:18,515 Normal. 418 00:25:22,410 --> 00:25:24,043 Harus mengacaukan semuanya! 419 00:25:25,119 --> 00:25:28,731 (musik lembut yang cerah) (Judy mengerang) 420 00:25:28,731 --> 00:25:32,993 - Hai. - Hai. 421 00:25:32,993 --> 00:25:35,153 Bagaimana perasaanmu? 422 00:25:35,153 --> 00:25:35,986 - Saya tidak tahu, 423 00:25:37,500 --> 00:25:40,263 oh, bagus sekali. - Ya Tuhan, 424 00:25:42,964 --> 00:25:43,864 apa yang merasukimu? 425 00:25:45,014 --> 00:25:50,014 - Aku tidak tahu, aku hanya sungguh-sungguh menginginkannya akhir-akhir ini, sangat buruk. 426 00:25:52,620 --> 00:25:53,720 - [Jimmy] Kenapa begitu? 427 00:25:55,380 --> 00:25:57,080 - Aku tidak bisa mengatakannya, aku malu. 428 00:25:57,080 --> 00:25:59,050 - [Jimmy] Oh, ayolah! 429 00:25:59,050 --> 00:26:00,723 Tidak, sekarang kamu harus memberitahuku. 430 00:26:02,355 --> 00:26:05,253 Ayo. - Itu setelah kemarin. 431 00:26:07,030 --> 00:26:08,030 - [Jimmy] Kemarin? 432 00:26:08,970 --> 00:26:09,803 - Ya, 433 00:26:11,470 --> 00:26:13,313 setelah aku melihatmu menembakkan pistol itu. 434 00:26:15,000 --> 00:26:16,450 - [Jimmy] Kamu sangat takut. 435 00:26:17,320 --> 00:26:18,873 Kamu gemetar, maksudku, 436 00:26:19,990 --> 00:26:22,038 itu adalah hal paling mengerikan yang pernah kulakukan, 437 00:26:22,038 --> 00:26:24,537 Aku tidak berpikir aku akan bertemu denganmu lagi. 438 00:26:26,380 --> 00:26:28,603 - Aku sangat takut pada awalnya. 439 00:26:29,940 --> 00:26:32,963 Saya tidak menyangka akan terjadi demikian keras dan kamu terlihat sangat jahat, 440 00:26:35,700 --> 00:26:40,700 tapi ketika aku sampai di rumah dan aku mulai memikirkannya, 441 00:26:40,816 --> 00:26:42,473 tentang bagaimana otot Anda terlihat 442 00:26:43,849 --> 00:26:45,573 dan betapa berbahayanya semua itu, 443 00:26:47,321 --> 00:26:49,950 Aku tidak tahu, aku hanya menjadi lebih bersemangat dan... 444 00:26:49,950 --> 00:26:52,723 - [Jimmy] Terangsang? (Judi tertawa) 445 00:26:57,420 --> 00:26:59,770 Tahan ini sebentar. - Kemana kamu pergi? 446 00:27:08,040 --> 00:27:10,870 Jimmy? - Aku akan segera turun, apa? 447 00:27:14,510 --> 00:27:18,865 (senjata ayam) (Judi tertawa) 448 00:27:18,865 --> 00:27:20,082 (keduanya mengerang) 449 00:27:20,082 --> 00:27:24,499 - [Judy] Oh, kamu seksi sekali (tertawa). 450 00:27:29,440 --> 00:27:31,060 - Ayah menyimpannya di lemarinya. 451 00:27:31,060 --> 00:27:32,060 - [Judy] Ini berat. 452 00:27:33,024 --> 00:27:35,983 - Hei, sekarang aku melihatnya banding, berikan aku kameranya. 453 00:27:42,500 --> 00:27:44,396 - Apakah kamu suka ini? 454 00:27:44,396 --> 00:27:48,040 - Ya, ooh. (Judy terkekeh) 455 00:27:48,040 --> 00:27:49,273 Ya, itu panas. 456 00:27:50,890 --> 00:27:53,027 - Apakah kamu suka itu? - Tidak, kamu tidak melakukannya. 457 00:27:54,827 --> 00:27:55,660 Sangat keren, 458 00:27:57,814 --> 00:27:59,300 ah. 459 00:27:59,300 --> 00:28:02,622 Oh, sial, ini milikku orang tua, sial, oh, Tuhan! 460 00:28:02,622 --> 00:28:06,430 - Ya Tuhan! - Cepat, cepat! 461 00:28:06,430 --> 00:28:07,513 - Bukan itu, 462 00:28:08,700 --> 00:28:10,973 (celana) sial! 463 00:28:10,973 --> 00:28:11,890 Astaga. 464 00:28:14,620 --> 00:28:17,300 - [Jimmy] Sekarang, Judy, di sana apa pun yang ingin Anda katakan 465 00:28:17,300 --> 00:28:20,250 kepada penggemar memujamu sebelumnya kamu menjalani ini? 466 00:28:20,250 --> 00:28:22,130 - Ya, aku sangat menantikannya 467 00:28:22,130 --> 00:28:24,710 untuk kehilangan kesesuaian saya keperawanan berwarna, 468 00:28:24,710 --> 00:28:27,010 Saya juga ingin bagikan ini dengan penggemarku. 469 00:28:28,490 --> 00:28:29,850 - [Jimmy] Baiklah, terima kasih atas payudaramu 470 00:28:29,850 --> 00:28:32,720 dan terima kasih untuk ini jarang terlihat di balik layar 471 00:28:32,720 --> 00:28:36,821 pada kejahatan/momen kebenaran pertama Anda. 472 00:28:36,821 --> 00:28:39,238 (Judy sahabat) 473 00:28:47,558 --> 00:28:50,391 (kaleng berbunyi) 474 00:29:03,220 --> 00:29:05,420 - Hei, kalian berdua, 475 00:29:05,420 --> 00:29:06,253 berhenti di situ. 476 00:29:08,116 --> 00:29:10,173 Apa yang kamu lakukan? pikir kamu sedang melakukannya, ya? 477 00:29:11,750 --> 00:29:13,030 Anda tidak bisa berjalan-jalan di sekitar toko 478 00:29:13,030 --> 00:29:14,493 bermain dengan kamera itu. 479 00:29:15,772 --> 00:29:17,180 Saya ingin Anda membalikkan hal ini pergi dan keluar dari sini, 480 00:29:17,180 --> 00:29:18,550 ayo, keluar dari sini! 481 00:29:21,260 --> 00:29:23,170 - Ada apa denganmu, Jimmy? 482 00:29:23,170 --> 00:29:25,437 Anda hampir membuat kami tertangkap. 483 00:29:25,437 --> 00:29:30,437 Jadi ada apa dengan itu kamera bodoh, ada apa? 484 00:29:33,950 --> 00:29:36,460 Mengapa Anda harus memfilmkan semuanya? 485 00:29:36,460 --> 00:29:39,320 Sepertinya Anda punya semacamnya tentang suatu masalah atau sesuatu, 486 00:29:39,320 --> 00:29:41,360 Anda tahu, itulah alasannya semua orang mengira kamu aneh 487 00:29:41,360 --> 00:29:43,313 itu sebabnya semua orang mengolok-olokmu. 488 00:29:45,150 --> 00:29:47,740 - [Jimmy] Jadi, semuanya mengolok-olok saya, ya? 489 00:29:47,740 --> 00:29:50,833 - Ya, tidak bisakah kamu memberikan itu hanya sekedar istirahat. 490 00:29:52,167 --> 00:29:53,613 - [Jimmy] Bagaimana caraku menghadapinya? 491 00:29:54,811 --> 00:29:55,970 Anda tahu apa? 492 00:29:55,970 --> 00:29:58,580 Persetan dengan mereka dan persetan denganmu juga jika kamu peduli, 493 00:29:58,580 --> 00:30:00,633 Saya tidak peduli dengan apa yang dipikirkan orang. 494 00:30:01,990 --> 00:30:04,030 Ini adalah hidup saya dan saya ingin mendokumentasikannya 495 00:30:04,928 --> 00:30:06,930 dan aku memfilmkanmu Judy 496 00:30:06,930 --> 00:30:08,290 kebetulan menjadi satu-satunya alasan 497 00:30:08,290 --> 00:30:10,853 Saya berhasil keluar dari sialan tidur setiap pagi. 498 00:30:19,700 --> 00:30:21,263 - [Judy] Bagaimana rasanya, Jimmy? 499 00:30:22,280 --> 00:30:24,194 Bagaimana rasanya jika seseorang merekammu? 500 00:30:24,194 --> 00:30:26,733 Kamu ingin menangis? 501 00:30:26,733 --> 00:30:30,063 - Tidak peduli bagaimana aku rasakan sekarang, lupakan saja. 502 00:30:32,220 --> 00:30:33,857 Yang penting adalah kamu melihat ke dalam diriku 503 00:30:33,857 --> 00:30:34,907 dan Anda merekamnya. 504 00:30:39,790 --> 00:30:40,990 Bisakah kamu memahaminya? 505 00:30:42,525 --> 00:30:44,358 - [Judy] Aku tidak tahu. 506 00:30:45,342 --> 00:30:46,542 - Maukah kamu setidaknya mencobanya? 507 00:30:48,270 --> 00:30:49,103 - [Judy] Ya. 508 00:30:51,780 --> 00:30:56,780 - Jangan pernah memintaku untuk tidak melakukannya memfilmkanmu atau apa pun yang kami lakukan, 509 00:30:59,818 --> 00:31:02,168 itu satu-satunya hal yang akan kulakukan pernah bertanya padamu, Judy. 510 00:31:04,825 --> 00:31:06,908 - [Judy] Oke, aku minta maaf. 511 00:31:08,308 --> 00:31:10,436 - Maukah kamu bersumpah di depan kamera? 512 00:31:10,436 --> 00:31:13,527 (musik ceria yang samar) 513 00:31:13,527 --> 00:31:16,110 (kamera berbunyi) 514 00:31:17,891 --> 00:31:21,123 - Hentikan itu, dasar gendut udik sialan tanpa penis. 515 00:31:25,790 --> 00:31:26,623 - [Judy] Jimmy. 516 00:31:27,780 --> 00:31:32,092 Jimmy? (musik ceria yang cerah) 517 00:31:32,092 --> 00:31:32,925 Sial! 518 00:31:34,923 --> 00:31:37,744 Kotoran! (musik ceria yang cerah) 519 00:31:37,744 --> 00:31:40,468 (pecahan kaca) Jimmy, hentikan! 520 00:31:40,468 --> 00:31:45,468 (musik ceria yang cerah) (pecahan kaca) 521 00:31:45,696 --> 00:31:47,113 Ya Tuhan, hentikan. 522 00:31:51,089 --> 00:31:54,227 Ya Tuhan, aku mencintaimu, Jimmy. 523 00:31:54,227 --> 00:31:57,581 (musik ceria yang cerah) (pecahan kaca) 524 00:31:57,581 --> 00:32:02,581 (sirene meraung) (pecahan kaca) 525 00:32:09,100 --> 00:32:11,100 Ya Tuhan, Jimmy, hentikan. 526 00:32:12,658 --> 00:32:15,158 - Mundur, mundur, Pak. 527 00:32:16,248 --> 00:32:21,248 (musik ceria yang cerah) (sirene meraung) 528 00:32:21,870 --> 00:32:23,780 - Hai sayang, aku merindukanmu, 529 00:32:23,780 --> 00:32:25,440 Aku akan menunggumu saat kamu keluar, 530 00:32:25,440 --> 00:32:27,780 bersikaplah baik dan jangan terlalu lama. 531 00:32:27,780 --> 00:32:29,213 Lihat apa yang aku pilih untukmu. 532 00:32:30,910 --> 00:32:34,283 Lihat, aku tidak sabar menunggunya kamu melihatnya (ciuman). 533 00:32:38,356 --> 00:32:41,240 - [Pelayan] Selamat datang di JC Burger, bolehkah saya menerima pesanan anda? 534 00:32:41,240 --> 00:32:45,780 - Ya, bolehkah aku mendapat dobel burger keju tanpa acar, 535 00:32:45,780 --> 00:32:48,080 kentang goreng besar dan coke. 536 00:32:48,080 --> 00:32:49,360 Maju cepat! 537 00:32:50,585 --> 00:32:52,993 Bisakah saya mendapatkan nomor dua juga? 538 00:32:53,996 --> 00:32:56,648 - [Pelayan] Tentu saja $9,53 , silakan berkeliling. 539 00:32:56,648 --> 00:33:00,400 - Katakan padamu, itulah yang aku rindu lebih dari apapun. 540 00:33:00,400 --> 00:33:04,250 - [Judy] Jadi, apa tadi kamu melakukannya sepanjang hari? 541 00:33:04,250 --> 00:33:07,123 - Kebanyakan melakukan masturbasi. - Hei, kamu selingkuh. 542 00:33:08,090 --> 00:33:09,870 Aku seharusnya menjadi hanya satu yang bertanggung jawab 543 00:33:09,870 --> 00:33:10,913 karena membuatmu cum. 544 00:33:11,835 --> 00:33:15,713 - (tertawa) Sebaiknya begitu siap dihubungi 24 jam sehari. 545 00:33:16,740 --> 00:33:18,480 - [Judy] Serius, apa yang kamu lakukan di sana? 546 00:33:18,480 --> 00:33:21,293 Apa hari dalam hidup tentang Jimmy di rumah gila? 547 00:33:22,573 --> 00:33:24,913 - Di luar melakukan masturbasi? - Ya. 548 00:33:27,140 --> 00:33:31,520 - Yah, aku bicara dan aku bicara 549 00:33:31,520 --> 00:33:33,920 dan aku ngobrol sampai mereka puas 550 00:33:33,920 --> 00:33:35,933 dan pada dasarnya, saya memberi tahu mereka apa yang ingin mereka dengar. 551 00:33:35,933 --> 00:33:37,333 Aku bilang sial seperti, 552 00:33:38,740 --> 00:33:42,320 sekarang saya bisa membicarakannya masalahku, aku menyadarinya 553 00:33:43,720 --> 00:33:48,283 perilakuku tidak pantas dan menyakiti orang lain. 554 00:33:49,430 --> 00:33:54,110 Dan kemudian, oke, saya sadar bahwa saya harus menangis sepanjang waktu 555 00:33:55,300 --> 00:33:58,460 karena setiap kali seseorang menangis, 556 00:33:58,460 --> 00:34:00,400 mereka menyebutnya sebuah terobosan, 557 00:34:00,400 --> 00:34:05,207 jadi, kamu harus mulai seperti itu lambat sekali, seperti ini lho. 558 00:34:07,165 --> 00:34:08,430 (Jimmy menghela napas) 559 00:34:08,430 --> 00:34:11,097 Sekarang saya akan mengambil posisi di sini. 560 00:34:17,530 --> 00:34:18,720 Saya tahu sekarang itu 561 00:34:20,610 --> 00:34:24,233 kekerasan bukanlah jawabannya dan kemudian aku akan menjadi seperti, 562 00:34:32,020 --> 00:34:32,853 Saya salah. 563 00:34:35,870 --> 00:34:37,323 Aku benar-benar salah. 564 00:34:41,660 --> 00:34:42,610 Saya butuh bantuan (isak). 565 00:34:49,328 --> 00:34:51,828 Saya tidak pernah ingin menyakiti siapa pun. 566 00:34:56,400 --> 00:34:58,033 Terutama bukan orang tuaku, 567 00:34:59,970 --> 00:35:01,923 setelah semua yang mereka lakukan untukku. 568 00:35:05,290 --> 00:35:07,790 (Jimmy menangis) 569 00:35:34,210 --> 00:35:37,698 Dan kemudian mereka memberi saya a sedikit pelukan pada akhirnya 570 00:35:37,698 --> 00:35:40,880 dan kemudian, kamu tahu, setelah beberapa minggu, 571 00:35:40,880 --> 00:35:42,230 mereka mendiagnosis Anda dengan sesuatu, 572 00:35:42,230 --> 00:35:44,820 memberimu obat dan kemudian Anda selesai. 573 00:35:44,820 --> 00:35:47,180 - [Judy] Ya Tuhan, kau jenius sekali! 574 00:35:47,180 --> 00:35:49,020 - Aku tahu, memang benar. 575 00:35:49,020 --> 00:35:51,400 - [Judy] Jadi, apa yang mereka berikan padamu? 576 00:35:51,400 --> 00:35:52,313 - Pil ini, 577 00:35:54,040 --> 00:35:56,490 Saya tidak mengambilnya, saya tidak bisa mendapat pukulan keras pada mereka. 578 00:35:57,580 --> 00:35:59,530 - [Judy] Jadi, menurut mereka kamu punya apa? 579 00:36:02,030 --> 00:36:05,653 - Gangguan Pembangkangan Oposisi, ODD. 580 00:36:07,420 --> 00:36:09,890 - [Judy] Kamu sangat beruntung, 581 00:36:09,890 --> 00:36:11,690 Saya ingin didiagnosis dengan sesuatu. 582 00:36:13,090 --> 00:36:14,393 Jadi, apa maksudnya? 583 00:36:15,388 --> 00:36:19,100 - ANEH? (kertas gemerisik) 584 00:36:19,100 --> 00:36:21,670 Hal ini ditandai dengan perasaan yang luar biasa 585 00:36:21,670 --> 00:36:24,230 perilaku negatif bermusuhan dan menantang, 586 00:36:24,230 --> 00:36:26,360 yang menyebabkan pasien tersebut 587 00:36:26,360 --> 00:36:30,615 untuk tidak bisa membedakannya kenyataan dari fantasi. 588 00:36:30,615 --> 00:36:32,120 - [Judy] Aku sangat menyukainya. 589 00:36:32,120 --> 00:36:33,857 - Pada dasarnya, aku seorang bajingan delusi. 590 00:36:33,857 --> 00:36:36,460 (keduanya tertawa) 591 00:36:36,460 --> 00:36:38,473 Aku sangat lapar, kawan. 592 00:36:43,460 --> 00:36:46,210 (kertas gemerisik) 593 00:36:51,460 --> 00:36:56,460 (Jimmy menghela nafas) (kertas gemerisik) 594 00:36:59,609 --> 00:37:04,609 Ya Tuhan. 595 00:37:10,309 --> 00:37:11,142 Sial! 596 00:37:12,106 --> 00:37:13,689 - Apa? - Sialan! 597 00:37:17,783 --> 00:37:18,616 Anda tahu, 598 00:37:20,730 --> 00:37:23,480 Saya secara khusus meminta tanpa acar, 599 00:37:23,480 --> 00:37:25,650 mereka mengacaukan pesanan saya. 600 00:37:25,650 --> 00:37:29,110 - [Judy] Oh, tidak, bagaimana caranya Otak ODD menangani ini? 601 00:37:29,110 --> 00:37:31,940 Akankah otak ODD nya mampu tahan terhadap acar yang disekrup 602 00:37:31,940 --> 00:37:32,943 lewat drive thru? 603 00:37:33,880 --> 00:37:37,209 - Aku tidak tahu, sial kawan, aku benar-benar tidak tahu. 604 00:37:37,209 --> 00:37:40,819 (kertas gemerisik) Saya tidak tahu. 605 00:37:40,819 --> 00:37:44,993 Aku mungkin akan pergi saja pos, apa yang harus saya lakukan? 606 00:37:45,830 --> 00:37:46,937 Ya Tuhan (celana). 607 00:37:47,972 --> 00:37:50,472 (Jimmy mengerang) 608 00:37:53,303 --> 00:37:56,480 Oh, astaga, oh, astaga, panas sekali, 609 00:37:56,480 --> 00:37:59,640 Aku membakar putingku dengan acarku. 610 00:37:59,640 --> 00:38:01,697 (jimmy menangis) (Judi tertawa) 611 00:38:01,697 --> 00:38:02,614 ya Tuhan, 612 00:38:04,261 --> 00:38:05,428 tolong aku, Tuhan. 613 00:38:07,334 --> 00:38:11,667 Bantu aku mengatasi patah hatiku (menangis). 614 00:38:13,947 --> 00:38:16,447 (Judi tertawa) 615 00:38:18,819 --> 00:38:19,669 Aku mencintaimu, Judy. 616 00:38:21,676 --> 00:38:24,759 (langkah kaki menggumpal) 617 00:38:30,598 --> 00:38:35,598 (tidak jelas) (langkah kaki menggumpal) 618 00:38:39,890 --> 00:38:42,063 - Hei, kamu tahu? - Apa? 619 00:38:42,063 --> 00:38:44,363 - Bagaimana jika kita bisa hidup di sini bersama selamanya? 620 00:38:45,680 --> 00:38:46,910 - [Jimmy] Di sini? 621 00:38:46,910 --> 00:38:48,930 - Oke, mungkin tidak di sini, 622 00:38:48,930 --> 00:38:51,160 tapi pada akhirnya kami bisa membeli tanah dan 623 00:38:51,160 --> 00:38:52,177 kita bisa hidup bersama di atasnya 624 00:38:52,177 --> 00:38:54,303 dan kita bisa telanjang kapan pun kita mau. 625 00:38:58,210 --> 00:39:01,110 Bagaimana menurutmu? - Menurutku kamu sia-sia. 626 00:39:01,110 --> 00:39:04,123 - Oke, kamu benar, tapi aku serius. 627 00:39:05,030 --> 00:39:07,684 Aku tidak pernah ingin ini berakhir, 628 00:39:07,684 --> 00:39:10,190 Aku ingin berada di momen ini selamanya. 629 00:39:10,190 --> 00:39:12,580 Aku ingin merasakan udara di tubuhku 630 00:39:12,580 --> 00:39:15,560 dan aku ingin telanjang dan aku ingin merasa bebas, 631 00:39:15,560 --> 00:39:18,902 dan aku ingin kita bercinta brain out setiap hari. 632 00:39:18,902 --> 00:39:20,054 - [Jimmy] Kamu tahu? 633 00:39:20,054 --> 00:39:21,760 Sebenarnya aku tahu tempat seperti itu. 634 00:39:21,760 --> 00:39:22,660 - Benar kan? - Ya. 635 00:39:25,300 --> 00:39:27,528 - Dimana itu? - Di Arlinger. 636 00:39:27,528 --> 00:39:29,890 - (tertawa) Arlinger? 637 00:39:29,890 --> 00:39:31,460 - [Jimmy] Bung, aku serius. 638 00:39:31,460 --> 00:39:34,050 Oke, aku beritahu kamu ada tempat yang menakjubkan ini 639 00:39:34,050 --> 00:39:36,690 ketika saya berada di tempat sampah, itu semua yang dibicarakan orang, 640 00:39:36,690 --> 00:39:38,870 Maksudku, semua orang membicarakan, 641 00:39:38,870 --> 00:39:41,000 tapi konon di Arlinger, 642 00:39:41,000 --> 00:39:43,210 ada orang ini, Paman Rodney, 643 00:39:43,210 --> 00:39:44,620 dia menjalankan komune ini sedapat mungkin 644 00:39:44,620 --> 00:39:46,950 berlarian dan mabuk dan telanjang sepanjang waktu, 645 00:39:46,950 --> 00:39:48,340 hanya itu yang mereka lakukan. 646 00:39:48,340 --> 00:39:50,367 - Komune Paman Rodney? 647 00:39:50,367 --> 00:39:51,667 - [Jimmy] Aku tidak bercanda. 648 00:39:53,080 --> 00:39:56,230 - Oke, kita bisa pergi ke sana komune paman Rodney. 649 00:39:56,230 --> 00:39:59,871 - [Jimmy] Ya. (Judy terkekeh) 650 00:39:59,871 --> 00:40:01,250 - [Judy] Ini dia. 651 00:40:01,250 --> 00:40:02,720 - Kamu benar-benar ingin aku mengatakan sesuatu? 652 00:40:02,720 --> 00:40:03,963 - Ya, sungguh. 653 00:40:06,482 --> 00:40:07,315 - Oke. 654 00:40:12,580 --> 00:40:14,580 Saya tidak akan melewatkan satu hari pun tanpa melakukan masturbasi, 655 00:40:15,640 --> 00:40:17,590 Aku ingin hidup tepat di penisku. 656 00:40:18,690 --> 00:40:19,523 saya 657 00:40:20,870 --> 00:40:21,703 ingin komune 658 00:40:24,310 --> 00:40:27,513 jadi kita bisa punya tiga arah dan aku ingin selingkuh, 659 00:40:30,582 --> 00:40:31,415 dan 660 00:40:33,630 --> 00:40:35,580 Aku ingin menggaruk bolaku dengan parutan keju. 661 00:40:35,580 --> 00:40:37,230 - [Judy] (tertawa) Itu sangat menjijikkan 662 00:40:40,522 --> 00:40:41,355 - Dan 663 00:40:43,920 --> 00:40:44,753 aku cinta kamu. 664 00:40:48,610 --> 00:40:51,197 Aku mencintaimu sejak kita masih kecil. 665 00:40:52,352 --> 00:40:53,852 - [Judy] Kamu punya? 666 00:41:00,580 --> 00:41:02,433 - Aku sangat mencintaimu, itu menyakitkan. 667 00:41:04,509 --> 00:41:07,330 tuhan sialan sedang menusuk aku dalam hati yang ketakutan 668 00:41:07,330 --> 00:41:10,800 dengan seribu pisau pada saat yang sama 669 00:41:13,111 --> 00:41:16,125 dan kamu satu-satunya orang itu bisa menghilangkan rasa sakitnya. 670 00:41:16,125 --> 00:41:18,875 (kicau burung) 671 00:41:21,021 --> 00:41:23,198 Anda merasa seperti itu terhadap saya? 672 00:41:23,198 --> 00:41:25,948 (kicau burung) 673 00:41:26,873 --> 00:41:28,470 - [Judy] Aku sangat mencintaimu, 674 00:41:28,470 --> 00:41:30,520 Aku lebih baik mati daripada harus tanpamu. 675 00:41:30,520 --> 00:41:33,623 - Oke, kamu harus melakukannya kalau begitu buatlah aku janji, 676 00:41:34,490 --> 00:41:37,700 seperti, cara seorang suami dan istri berjanji. 677 00:41:38,900 --> 00:41:41,053 - Seperti menikah? - Tidak, tidak, 678 00:41:42,890 --> 00:41:45,373 ini adalah sesuatu yang lebih lebih kuat dari pernikahan, 679 00:41:47,220 --> 00:41:48,053 itu sebuah ikatan, 680 00:41:51,200 --> 00:41:52,033 itu ikatan kita, 681 00:41:53,800 --> 00:41:54,800 itu transendental. 682 00:41:55,805 --> 00:41:56,972 - [Judy] Apa? 683 00:42:00,060 --> 00:42:01,510 - Ini transendental karena 684 00:42:03,990 --> 00:42:05,643 itu melampaui segalanya. 685 00:42:10,460 --> 00:42:11,293 Kehidupan, 686 00:42:13,380 --> 00:42:14,213 cinta, 687 00:42:16,210 --> 00:42:17,043 orang-orang, 688 00:42:18,521 --> 00:42:19,354 hal, 689 00:42:21,547 --> 00:42:23,623 itu benar-benar melampaui kematian. 690 00:42:28,720 --> 00:42:32,220 Jika Anda bersumpah demi obligasi, itu artinya 691 00:42:33,850 --> 00:42:35,900 kamu lebih baik mati daripada mengingkari janjimu. 692 00:42:37,856 --> 00:42:40,009 - [Judy] Itu sangat indah. 693 00:42:40,009 --> 00:42:42,759 (kicau burung) 694 00:42:45,890 --> 00:42:46,723 - Yudi, 695 00:42:50,340 --> 00:42:52,217 Aku tidak bisa menjalani satu hari pun tanpamu. 696 00:42:55,080 --> 00:42:57,280 - [Judy] Oke, kalau begitu bersumpahlah, 697 00:42:57,280 --> 00:43:00,240 bersumpah bahwa kami tidak akan pernah membiarkannya apa pun terjadi di antara kita, 698 00:43:00,240 --> 00:43:01,730 bahkan kematian pun tidak. 699 00:43:01,730 --> 00:43:05,108 - Aku tidak akan pernah membiarkan apapun datang di antara kita bahkan tidak ada kematian, 700 00:43:05,108 --> 00:43:06,513 Aku bersumpah demi obligasi itu. 701 00:43:13,486 --> 00:43:16,069 (keduanya berciuman) 702 00:43:17,522 --> 00:43:20,689 - Kita akan bersama selamanya. - Selamanya. 703 00:43:21,566 --> 00:43:24,149 (keduanya berciuman) 704 00:43:29,217 --> 00:43:32,384 (musik ceria yang cerah) 705 00:43:37,666 --> 00:43:40,310 Saya tidak tahu apa itu adalah, aku suka ghetto, 706 00:43:40,310 --> 00:43:43,160 setiap kali saya keluar, itu tempat pertama yang ingin aku datangi. 707 00:43:44,000 --> 00:43:45,860 - [Judy] Ya, kamu tahu, aku sangat menyukainya 708 00:43:45,860 --> 00:43:47,210 ketika Anda keluar dari tempat sampah. 709 00:43:48,260 --> 00:43:50,220 Apakah Anda pikir Anda dapat mencoba dan 710 00:43:50,220 --> 00:43:51,910 keluar dari sana sebentar? 711 00:43:51,910 --> 00:43:55,620 - [Jimmy] Ya, jika aku tidak ikut bin, aku mungkin akan masuk penjara. 712 00:43:55,620 --> 00:43:57,931 - [Judy] Aku serius. 713 00:43:57,931 --> 00:44:00,281 Anda bertingkah seolah itu tidak besar kesepakatan ketika Anda pergi. 714 00:44:01,944 --> 00:44:06,730 - Baiklah, baiklah. - Tidak, tidak apa-apa. 715 00:44:06,730 --> 00:44:08,760 Dengar, saat kamu masuk ke sana, 716 00:44:08,760 --> 00:44:11,050 Aku terjebak di sini sendirian, 717 00:44:11,050 --> 00:44:13,033 sendirian di dunia nyata, Jimmy. 718 00:44:13,900 --> 00:44:16,280 Anda masuk dan kembali seolah bukan apa-apa, 719 00:44:16,280 --> 00:44:19,650 seperti semuanya baik-baik saja dan tidak baik-baik saja, 720 00:44:19,650 --> 00:44:23,230 Saya tidak ingin hidup hari lain tanpamu, 721 00:44:23,230 --> 00:44:24,363 apakah kamu mengerti aku? 722 00:44:25,330 --> 00:44:26,280 Saya lebih baik mati. 723 00:44:28,340 --> 00:44:31,463 - [Jimmy] Baiklah, aku janji Aku tidak akan pernah kembali lagi, oke? 724 00:44:32,490 --> 00:44:36,540 Aku berjanji, aku bersumpah demi diriku sendiri hidup dan aku bersumpah demi ikatan kita 725 00:44:36,540 --> 00:44:37,683 Saya tidak akan pernah kembali. 726 00:44:42,500 --> 00:44:43,700 - Anda bersumpah demi obligasi, 727 00:44:45,972 --> 00:44:47,139 Saya percaya kamu. 728 00:44:47,986 --> 00:44:52,986 (musik ceria yang cerah) (mesin mobil menderu) 729 00:44:55,920 --> 00:44:56,870 - [Jimmy] Sekarang bagaimana? 730 00:45:02,450 --> 00:45:05,440 - Terakhir kali kamu keluar, kami melakukannya sebanyak lima kali, 731 00:45:05,440 --> 00:45:07,280 seperti saat kita bertemu satu sama lain, 732 00:45:07,280 --> 00:45:09,113 kami telanjang dan kami melakukannya, 733 00:45:10,200 --> 00:45:12,220 dan hari ini orang tuaku bahkan tidak ada di rumah 734 00:45:12,220 --> 00:45:13,970 dan aku mencoba melakukan beberapa hal padamu 735 00:45:15,130 --> 00:45:17,960 dan kamu bahkan tidak tertarik atau apa pun. 736 00:45:17,960 --> 00:45:19,860 - [Jimmy] Aku tidak sengaja, maaf. 737 00:45:22,227 --> 00:45:24,879 - Apa karena kamu tersentak terlalu banyak dari yang kamu tanggung? 738 00:45:24,879 --> 00:45:25,962 - [Jimmy] Tidak. 739 00:45:28,419 --> 00:45:30,923 - Nah, apakah kamu tidak suka berhubungan seks denganku lagi? 740 00:45:30,923 --> 00:45:33,343 Apa menurutmu aku tidak menarik lagi? 741 00:45:35,158 --> 00:45:36,240 - [Jimmy] Tidak, tidak, tidak, tidak, 742 00:45:36,240 --> 00:45:38,340 itu tidak ada hubungannya dengan itu, oke? 743 00:45:39,508 --> 00:45:40,341 Dengar, aku akan memberitahumu. 744 00:45:42,630 --> 00:45:46,660 Setelah saya melihat ayah saya mendapatkan ditabrak pantat oleh ibuku, 745 00:45:46,660 --> 00:45:49,120 Aku seperti memblokir semuanya, 746 00:45:49,120 --> 00:45:50,810 jadi sekarang ketika saya pergi ke tempat sampah 747 00:45:50,810 --> 00:45:52,513 hanya itu yang ingin mereka bicarakan, 748 00:45:53,480 --> 00:45:56,870 jadi, sekarang, setiap kali aku mendengar sepatah kata pun, 749 00:45:56,870 --> 00:46:00,290 itu seperti tayangan ulang instan mesin berbunyi di otakku 750 00:46:00,290 --> 00:46:04,630 dan aku hanya melihat ibuku seperti itu memukul pantat ayahku. 751 00:46:04,630 --> 00:46:07,400 Sangat disayangkan, sungguh menyebalkan. 752 00:46:07,400 --> 00:46:10,290 - Itu sangat buruk, aku minta maaf. 753 00:46:10,290 --> 00:46:11,990 - [Jimmy] Ya, tapi tahukah kamu? 754 00:46:13,020 --> 00:46:15,280 Ini tidak seperti kamu berusaha sangat keras, 755 00:46:15,280 --> 00:46:18,936 kamu baru saja memberikan seks kecilmu wajah dan kemudian meraih penisku. 756 00:46:18,936 --> 00:46:21,543 - (tertawa) Oke, baiklah, 757 00:46:22,560 --> 00:46:24,741 bagaimana dengan ini, kamu suka itu? 758 00:46:24,741 --> 00:46:27,477 - [Jimmy] Itu yang aku bicarakan. 759 00:46:27,477 --> 00:46:29,990 Oh ya, (Judy terkekeh) 760 00:46:29,990 --> 00:46:31,797 Woody keluar! - Apakah dia? 761 00:46:32,961 --> 00:46:37,030 (mobil berbunyi) - [Jimmy] Oh, sial! 762 00:46:37,030 --> 00:46:37,863 Bung, 763 00:46:39,187 --> 00:46:40,660 Saya pikir Anda menabrak seseorang. 764 00:46:40,660 --> 00:46:44,330 Tetap di sini. (pintu mobil berbunyi klik) 765 00:46:44,330 --> 00:46:45,990 - [Judy] Jimmy, apa yang kamu lakukan? 766 00:46:45,990 --> 00:46:50,823 (pintu dibanting) (celana Judy) 767 00:46:54,060 --> 00:46:56,807 Oh, sial, oh, sial (celana). 768 00:47:04,550 --> 00:47:06,138 - [Jimmy] Kita harus membawanya ke rumah sakit. 769 00:47:06,138 --> 00:47:08,251 - [Judy] Tidak, kita akan ketahuan. 770 00:47:08,251 --> 00:47:10,560 (Celana Jimmy) 771 00:47:10,560 --> 00:47:12,527 - Oh, sial, oh, sial, 772 00:47:12,527 --> 00:47:16,241 dia tidak bernafas, menurutku dia sudah mati. 773 00:47:16,241 --> 00:47:18,541 - Apa dia sudah mati? - Saya tidak tahu (celana). 774 00:47:23,230 --> 00:47:26,094 Sial, buka saja bagasinya. - TIDAK! 775 00:47:26,094 --> 00:47:27,922 - [Jimmy] Buka saja bagasinya sebelum seseorang melihat kita, 776 00:47:27,922 --> 00:47:29,922 cepatlah. - [Judy] Persetan! 777 00:47:35,067 --> 00:47:37,650 (Jimmy mendengus) 778 00:47:43,076 --> 00:47:48,076 (bunyi bagasi) (celana Judy) 779 00:48:02,687 --> 00:48:07,687 - [Jimmy] Cepat, cepat naik, ayo (celana). 780 00:48:09,951 --> 00:48:12,253 Masuk, masuk, cepat! 781 00:48:12,253 --> 00:48:14,420 - [Judy] Jimmy, aku tidak bisa... 782 00:48:15,380 --> 00:48:16,438 - [Jimmy] Apa-apaan ini? 783 00:48:16,438 --> 00:48:17,827 Masuk sebelum seseorang melihat kita. 784 00:48:17,827 --> 00:48:20,443 - [Judy] Ada yang mati pria di bagasi kita! 785 00:48:23,050 --> 00:48:25,353 Oh, sial, oh, Tuhan, itu polisi sialan itu. 786 00:48:26,990 --> 00:48:29,940 - [Jimmy] Baiklah tetap tenang, tetap tenang, 787 00:48:29,940 --> 00:48:31,420 jangan katakan apa pun, jangan menangis. 788 00:48:31,420 --> 00:48:35,006 - [Judy] Ya Tuhan, kita punya orang mati di bagasi kita 789 00:48:35,006 --> 00:48:37,615 dan ada polisi sialan di sana. 790 00:48:37,615 --> 00:48:39,323 - Tolong, tenang, 791 00:48:39,323 --> 00:48:41,652 tetap tenang, tetap tenang. (celana Judy) 792 00:48:41,652 --> 00:48:44,760 - [Polisi] Selamat malam, lisensi dan registrasi. 793 00:48:44,760 --> 00:48:46,060 - [Jimmy] Ya, tentu saja. 794 00:48:48,078 --> 00:48:53,078 (kertas gemerisik) (tiupan klakson) 795 00:48:56,005 --> 00:48:56,944 Ini dia. 796 00:48:56,944 --> 00:49:01,944 (tiupan klakson) (obrolan radio) 797 00:49:03,178 --> 00:49:04,790 - [Polisi] Pak, keluarkan milikmu kunci dari kunci kontak 798 00:49:04,790 --> 00:49:07,150 dan melangkah keluar dari tolong, kendaraan untukku. 799 00:49:07,150 --> 00:49:08,383 - [Jimmy] Oke. 800 00:49:08,383 --> 00:49:10,883 (klik pintu) 801 00:49:12,251 --> 00:49:14,574 (pintu dibanting) 802 00:49:14,574 --> 00:49:17,140 - [Polisi] Ayo kembali bersamaku. 803 00:49:17,140 --> 00:49:19,807 (obrolan radio) 804 00:49:24,246 --> 00:49:26,741 (tiupan klakson) (tubuh berdebar) 805 00:49:26,741 --> 00:49:28,469 - [Judy] Ya Tuhan, Jimmy. 806 00:49:28,469 --> 00:49:30,886 (tiupan klakson) 807 00:49:34,842 --> 00:49:35,675 (poni senjata) 808 00:49:35,675 --> 00:49:37,858 (jeritan) Persetan! 809 00:49:37,858 --> 00:49:40,733 (mesin kereta menderu) (pintu mobil berbunyi klik) 810 00:49:40,733 --> 00:49:43,430 Apa yang baru saja terjadi? 811 00:49:43,430 --> 00:49:45,436 Kau ingin memberitahuku apa yang terjadi? 812 00:49:45,436 --> 00:49:48,629 - Tutup mulutmu! - Persetan! 813 00:49:48,629 --> 00:49:53,629 Sialan, beritahu aku! (mesin mobil menderu) 814 00:49:59,003 --> 00:50:00,253 - [Jimmy] Oke. 815 00:50:01,245 --> 00:50:03,745 (Celana Jimmy) 816 00:50:18,380 --> 00:50:19,213 - [Judy] Jimmy, 817 00:50:21,800 --> 00:50:22,750 apa yang sedang kamu lakukan? 818 00:50:24,380 --> 00:50:25,547 - [Jimmy] Syuting (celana). 819 00:50:30,970 --> 00:50:33,120 - [Judy] Gelap, kamu tidak dapat melihat apa pun. 820 00:50:34,010 --> 00:50:36,750 - [Jimmy] Sudah aktif inframerah, apakah kamu ingin melihat? 821 00:50:36,750 --> 00:50:38,533 - [Judy] Tidak, aku tidak ingin melihatnya. 822 00:50:44,368 --> 00:50:46,535 - [Jimmy] Itu indah. 823 00:50:48,340 --> 00:50:52,763 - [Judy] Dia mati, dia masuk mobilku, Jimmy dan dia bau. 824 00:50:54,110 --> 00:50:55,193 Saya ingin pulang. 825 00:50:57,060 --> 00:51:00,180 Saya rasa saya tidak bisa melakukannya ini, aku tidak seperti kamu, 826 00:51:00,180 --> 00:51:03,085 Aku tidak bisa melakukan ini, aku ingin pulang. 827 00:51:03,085 --> 00:51:05,500 - [Jimmy] Sialan, apa yang terjadi, maafkan aku, 828 00:51:05,500 --> 00:51:07,870 apa yang salah denganmu? 829 00:51:07,870 --> 00:51:08,970 Kita tidak bisa pulang 830 00:51:11,090 --> 00:51:14,180 dan kamu akan melakukan ini, kamu melakukan ini. 831 00:51:14,180 --> 00:51:16,260 Kau membunuhnya, Judy, 832 00:51:16,260 --> 00:51:17,270 dan kamu bahkan tidak masuk ke dalam mobil 833 00:51:17,270 --> 00:51:18,573 sampai polisi muncul. 834 00:51:21,520 --> 00:51:24,783 Apakah Anda ingin saya masuk penjara, apakah itu yang sebenarnya kamu inginkan? 835 00:51:27,450 --> 00:51:28,283 Hah? 836 00:51:35,785 --> 00:51:38,572 - Tapi apa yang akan kita lakukan? 837 00:51:38,572 --> 00:51:40,798 - [Jimmy] Aku tidak tahu, 838 00:51:40,798 --> 00:51:42,648 Saya tidak tahu, kita harus melakukannya 839 00:51:43,540 --> 00:51:47,663 sangat cerdas keputusan sekarang, oke? 840 00:51:52,460 --> 00:51:56,253 Kami hanya akan memikirkan sesuatu keluar, kita keluar dari sini, 841 00:51:58,250 --> 00:51:59,213 dan kami akan memperbaikinya. 842 00:52:01,840 --> 00:52:04,643 Ini akan baik-baik saja, aku berjanji padamu, oke? 843 00:52:06,548 --> 00:52:07,381 Baiklah? 844 00:52:08,621 --> 00:52:10,038 - Apakah kamu berjanji? 845 00:52:12,045 --> 00:52:13,712 - [Jimmy] Kemarilah. 846 00:52:15,630 --> 00:52:16,463 Saya berjanji. 847 00:52:18,010 --> 00:52:19,403 Saya berjanji, semuanya akan baik-baik saja. 848 00:52:20,459 --> 00:52:22,719 (api berderak) 849 00:52:22,719 --> 00:52:26,163 - [Judy] Ya Tuhan, rambutnya terbakar membuatku mual. 850 00:52:30,310 --> 00:52:32,260 - [Jimmy] Tubuh yang terbakar sangat bau. 851 00:52:34,400 --> 00:52:37,850 Anda sudah tahu itu tulang sudah dimasak darinya sekarang? 852 00:52:37,850 --> 00:52:40,650 - [Judy] Oh, Jimmy, jangan lakukan itu! 853 00:52:40,650 --> 00:52:41,660 Ya Tuhan. 854 00:52:42,520 --> 00:52:46,155 - [Jimmy] Hei, benarkah tahu kemana kita akan pergi? 855 00:52:46,155 --> 00:52:48,940 - [Judy] (menghela nafas) Kemana kita akan pergi? 856 00:52:48,940 --> 00:52:50,963 - [Jimmy] Kita akan keluar ke Lincoln untuk mengunjungi Dinko. 857 00:52:52,220 --> 00:52:53,270 - [Judy] Siapa Dinko? 858 00:52:54,250 --> 00:52:56,383 - Yah, dia punya tempatnya sendiri dan 859 00:52:58,090 --> 00:53:00,967 dia tahu tentangmu, dia ingin bertemu denganmu, 860 00:53:00,967 --> 00:53:02,210 dan dia tidak suka polisi, 861 00:53:02,210 --> 00:53:04,710 jadi dia mungkin tidak akan melakukannya sangat mengundang mereka. 862 00:53:07,236 --> 00:53:11,500 Bisakah saya mendapatkan sedikit saja tolong, senyum kecil? 863 00:53:13,080 --> 00:53:13,913 - [Judy] Tidak, 864 00:53:15,480 --> 00:53:18,543 Aku tidak bisa, maaf, aku tidak bisa. 865 00:53:18,543 --> 00:53:21,210 (api berderak) 866 00:53:24,743 --> 00:53:27,204 (musik ceria yang cerah) 867 00:53:27,204 --> 00:53:30,763 Apakah Anda menemukan videonya? - Hmm. 868 00:53:30,763 --> 00:53:33,187 - Yo, kawan, aku ingat omong kosong itu! 869 00:53:33,187 --> 00:53:36,260 Aku ingat omong kosong itu tentangmu nikmati video dan segalanya. 870 00:53:36,260 --> 00:53:39,623 - [Jimmy] Yap. (musik ceria yang cerah) 871 00:53:40,980 --> 00:53:44,910 - Baiklah, jadi kalian akan melakukannya tetaplah bersamaku, itu akan keren, 872 00:53:44,910 --> 00:53:47,290 tapi aku ada urusan Aku lari ke sini, oke? 873 00:53:47,290 --> 00:53:50,290 Jadi, ini sangat penting bagi saya ketika orang datang ke pintu, 874 00:53:51,640 --> 00:53:53,850 kamu tidak bisa membukakan pintu sialan itu 875 00:53:55,020 --> 00:53:57,960 dan kamu tidak bisa menjawab telepon sialan itu, oke? 876 00:53:57,960 --> 00:54:01,150 Selain itu, kami hanya akan bersenang-senang 877 00:54:02,010 --> 00:54:04,610 karena aku punya banyak omong kosong 878 00:54:04,610 --> 00:54:06,460 dan omong kosong itu lolos! 879 00:54:07,870 --> 00:54:09,201 Anda ingin pukulan? 880 00:54:09,201 --> 00:54:11,479 - [Jimmy] Tidak, menurutku Aku akan syuting, Judy, sebenarnya. 881 00:54:11,479 --> 00:54:14,646 (musik ceria yang cerah) 882 00:54:19,052 --> 00:54:21,943 - Hei kawan, jika aku menyuruhmu berhenti merekam, 883 00:54:22,780 --> 00:54:24,520 kamu harus berhenti merekam, oke? 884 00:54:24,520 --> 00:54:27,000 Karena aku punya masalah anak-anak datang untuk berbelanja 885 00:54:27,000 --> 00:54:28,450 dan kadang-kadang aku melihat sesuatu yang buruk, 886 00:54:29,730 --> 00:54:32,370 dan mereka akan memasukkannya itu, kawan, oke? 887 00:54:32,370 --> 00:54:34,300 Jadi, ini sangat penting, oke? 888 00:54:36,064 --> 00:54:39,300 Anak-anak nakal, semuanya utuh ras yang berbeda, kawan. 889 00:54:40,741 --> 00:54:42,460 (musik ceria yang cerah) (Dinko terisak) 890 00:54:42,460 --> 00:54:46,240 Benar-benar tidak dapat diprediksi, bajingan garis keras, 891 00:54:46,240 --> 00:54:48,518 Anda tidak pernah tahu apa itu sial yang akan mereka lakukan. 892 00:54:48,518 --> 00:54:50,842 (barang bergemerincing) 893 00:54:50,842 --> 00:54:51,675 Sial! 894 00:54:53,207 --> 00:54:55,353 Dan ada satu pria sialan. 895 00:54:57,089 --> 00:54:58,111 Sial. 896 00:54:58,111 --> 00:55:01,353 Dia naik ke atap rumahnya untuk buang air besar, 897 00:55:03,346 --> 00:55:05,460 itu satu-satunya tempat dia bisa buang air besar, 898 00:55:05,460 --> 00:55:07,397 betapa kacaunya itu (tertawa)? 899 00:55:09,480 --> 00:55:12,291 - Jimmy, kenapa kamu tidak memberikan perhatianmu padaku? 900 00:55:12,291 --> 00:55:14,033 - Saya minta maaf. - Apakah aku terlihat seksi? 901 00:55:15,040 --> 00:55:16,899 - Kamu benar-benar seksi, sayang. 902 00:55:16,899 --> 00:55:20,066 (musik ceria yang cerah) 903 00:55:21,325 --> 00:55:24,760 - [Penyiar] Pemerintah tidak solusi dari permasalahan kita, 904 00:55:24,760 --> 00:55:26,532 masalahnya adalah pemerintah. 905 00:55:26,532 --> 00:55:29,699 (musik ceria yang cerah) 906 00:55:32,710 --> 00:55:36,040 - Hei, aku punya pekerjaan untuk kalian semua, 907 00:55:36,040 --> 00:55:38,420 jika itu tidak masalah bagi kalian. 908 00:55:38,420 --> 00:55:39,820 - [Jimmy] Pekerjaan apa? 909 00:55:41,017 --> 00:55:43,360 - Kamu tahu, hanya mencampurkannya saja sial, aku akan mengajarimu, 910 00:55:43,360 --> 00:55:44,760 sedikit kesibukan, sedikit uang, 911 00:55:44,760 --> 00:55:47,560 Aku akan mengajari gadismu juga jika dia ingin tahu caranya, oke? 912 00:55:49,110 --> 00:55:50,530 - Benar, itu saja yang selalu kuinginkan 913 00:55:50,530 --> 00:55:54,030 untuk belajar bagaimana melakukan, membuat beberapa sabu kristal. 914 00:55:54,030 --> 00:55:55,813 Sialan, kamu jenius, kawan. 915 00:55:56,776 --> 00:56:00,132 (mesin berbunyi bip) 916 00:56:00,132 --> 00:56:03,967 (musik ceria yang cerah) (Dinko tertawa) 917 00:56:03,967 --> 00:56:07,671 - Aku tahu kita akan memilikinya menyenangkan, ini dia, nak. 918 00:56:07,671 --> 00:56:09,754 - Terima kasih. - Baiklah kawan, 919 00:56:12,830 --> 00:56:16,533 apakah itu seperti pacarmu atau kalian semua hanya bercinta? 920 00:56:17,460 --> 00:56:19,910 - [Jimmy] Ya, dia pacarku, 921 00:56:19,910 --> 00:56:21,210 Aku hanya punya satu aturan, kawan, 922 00:56:22,470 --> 00:56:26,156 tolong, jangan pernah, jangan pernah persetan dengannya, apakah kamu mengerti? 923 00:56:26,156 --> 00:56:27,367 Anda menangkap saya? 924 00:56:27,367 --> 00:56:29,020 - Aku mengerti. - Dingin. 925 00:56:29,020 --> 00:56:31,950 - Tidak, aku tidak akan menidurimu nona sendiri, kawan, dia berangkat, 926 00:56:31,950 --> 00:56:33,681 tetap menyukaimu. 927 00:56:33,681 --> 00:56:38,681 (Dinko terbatuk) (musik ceria yang cerah) 928 00:56:39,982 --> 00:56:44,010 (kotak-kotak bergemerincing) Tidak apa-apa. 929 00:56:44,010 --> 00:56:46,193 Oh, ada pria ini, 930 00:56:47,290 --> 00:56:48,433 pria sialan ini. 931 00:56:49,515 --> 00:56:51,740 Oh, ada pria sialan ini, kawan, 932 00:56:51,740 --> 00:56:53,440 mengajariku semua yang aku tahu tentang sabu dan sejenisnya, 933 00:56:53,440 --> 00:56:56,053 dia akan membalikkan gadismu, kawan. 934 00:56:58,189 --> 00:57:00,810 - [Jimmy] Kamu sedang berbicara tentang Paman Rodney, kan? 935 00:57:00,810 --> 00:57:01,773 - Benar. - Ya. 936 00:57:03,242 --> 00:57:05,575 - Paman Rodney sialan, kawan. 937 00:57:07,048 --> 00:57:09,247 - Apakah kamu punya Paman Rodney, sayang? 938 00:57:09,247 --> 00:57:10,853 - [Jimmy] Tidak, tidak, dia bukan pamanku, 939 00:57:10,853 --> 00:57:12,160 dia bukan paman siapa pun, 940 00:57:12,160 --> 00:57:14,420 ingat aku pernah bercerita padamu tentang pria itu 941 00:57:14,420 --> 00:57:15,570 itu ada di tong sampah? 942 00:57:18,370 --> 00:57:21,167 Sudah kubilang kami akan pergi ke Arlinger, ingat? 943 00:57:22,293 --> 00:57:24,384 - Kapan itu? 944 00:57:24,384 --> 00:57:26,448 - [Jimmy] Saat kita telanjang. 945 00:57:26,448 --> 00:57:29,201 - (tertawa) Kami selalu telanjang, Jimmy. 946 00:57:29,201 --> 00:57:31,508 - [Jimmy] Oh, ya, aku lupa. 947 00:57:31,508 --> 00:57:34,675 (musik ceria yang cerah) 948 00:57:36,270 --> 00:57:38,770 (Judy mendengus) 949 00:57:41,396 --> 00:57:42,896 - Itu bagus sekali, ya? 950 00:57:44,004 --> 00:57:44,837 - Ya. 951 00:57:46,540 --> 00:57:48,413 - Kamu harus lihat di sini, kawan. 952 00:57:50,100 --> 00:57:52,423 kita semua harus pergi, kamu mau selesaikan semua masalah di sini 953 00:57:52,423 --> 00:57:54,483 Maksudku, tempatku keren, tapi, 954 00:57:55,840 --> 00:57:57,123 itu selalu bergerak, 955 00:57:57,960 --> 00:58:00,310 jadi, kamu harus naik dan lihat dia melakukannya, oke? 956 00:58:03,212 --> 00:58:06,620 Sial. (pintu mengetuk) 957 00:58:06,620 --> 00:58:09,614 Oh, itu bisnis, yo, panggilan pelanggan. 958 00:58:09,614 --> 00:58:12,802 (kertas gemerisik) (musik ceria yang cerah) 959 00:58:12,802 --> 00:58:15,940 - Sayang, aku kacau sekali sampai sekarang (tertawa), 960 00:58:17,280 --> 00:58:18,530 itu luar biasa, itu hebat. 961 00:58:20,200 --> 00:58:22,320 - [Jimmy] Kamu bersenang-senang? 962 00:58:22,320 --> 00:58:24,780 Sudah kubilang kamu akan melakukannya. - Yo, Jimmy. 963 00:58:24,780 --> 00:58:27,290 kamu cewek yang suka cewek? 964 00:58:27,290 --> 00:58:31,645 - [Jimmy] Ah, baiklah Judy, apakah kamu suka cewek? 965 00:58:31,645 --> 00:58:34,095 - Aku tidak tahu, kan ingin aku menjadi cewek? 966 00:58:35,460 --> 00:58:37,526 - [Jimmy] Ya, bawa mereka masuk. 967 00:58:37,526 --> 00:58:40,693 (musik ceria yang cerah) 968 00:58:50,703 --> 00:58:53,280 Sebenarnya, saya tidak tahu 969 00:58:53,280 --> 00:58:56,002 jika Judy benar-benar menyukai cewek 970 00:58:56,002 --> 00:58:57,991 sekarang aku memikirkannya. 971 00:58:57,991 --> 00:58:59,716 - Aku hanya tidak suka cewek. 972 00:58:59,716 --> 00:59:03,774 - Tidak, Hazel di sini, apa yang kamu inginkan, Hazel? 973 00:59:03,774 --> 00:59:06,191 - Aku tidak tahu, aku tidak tahu. 974 00:59:08,098 --> 00:59:11,310 Aku benar-benar hanya ingin mendapatkannya sial dan keluar dari sini. 975 00:59:11,310 --> 00:59:14,391 - Tutup mulutmu, kamu mengerti, 976 00:59:14,391 --> 00:59:17,366 dan ambil pakaianmu mati atau kamu tidak mendapat apa-apa. 977 00:59:17,366 --> 00:59:19,188 - Aku tidak mau, aku tidak mau. 978 00:59:19,188 --> 00:59:20,805 (Dinko bergumam) 979 00:59:20,805 --> 00:59:22,201 (Hazel berbunyi) (pecahan kaca) 980 00:59:22,201 --> 00:59:23,451 - [Judy] Jimmy! 981 00:59:24,611 --> 00:59:26,957 Jimmy, hentikan dia. 982 00:59:26,957 --> 00:59:29,460 - [Jimmy] Dia pria besar, dia bisa melakukan apa yang dia inginkan. 983 00:59:29,460 --> 00:59:32,417 - Kamu punya film porno? - Tidak denganmu, Dinko. 984 00:59:32,417 --> 00:59:35,250 - Aku akan meniduri pelacur bermutu rendah ini untukmu. 985 00:59:35,250 --> 00:59:38,575 Kalian semua bergabung dengan tampilan yang lebih sialan! 986 00:59:38,575 --> 00:59:39,483 - [Jimmy] Apakah kamu akan bercinta 987 00:59:39,483 --> 00:59:40,983 atau kamu hanya akan membicarakannya saja? 988 00:59:40,983 --> 00:59:44,448 - Jimmy, jika kamu mengizinkannya sialan lakukan ini, aku bersumpah 989 00:59:44,448 --> 00:59:47,879 bahwa aku tidak akan pernah bercinta berbicara denganmu lagi (terisak)! 990 00:59:47,879 --> 00:59:51,880 - Kami melakukan ini sepanjang waktu, kawan. 991 00:59:51,880 --> 00:59:56,001 (poni senjata) (keduanya berteriak) 992 00:59:56,001 --> 01:00:01,001 (Hazel berbunyi) (Dinko mengerang) 993 01:00:12,629 --> 01:00:13,962 - Ini, ayolah. 994 01:00:15,330 --> 01:00:18,820 Ayolah, bukankah begitu orang ini pantas mati? 995 01:00:18,820 --> 01:00:21,903 Pemerkosa homo ini? - Ya, benar. 996 01:00:21,903 --> 01:00:24,262 (poni senjata) (Judy berteriak) 997 01:00:24,262 --> 01:00:26,845 (keduanya terengah-engah) 998 01:00:38,422 --> 01:00:40,280 (musik ceria yang cerah) 999 01:00:40,280 --> 01:00:43,350 - [Jimmy] Selamat tinggal Dinko, dasar bodoh, 1000 01:00:43,350 --> 01:00:46,172 terima kasih untuk mobilnya dan terima kasih atas uang tunainya. 1001 01:00:46,172 --> 01:00:48,273 - [Judy] Dan untuk engkolnya. 1002 01:00:48,273 --> 01:00:50,183 - [Jimmy] Bagaimana perasaanmu, sayang? 1003 01:00:51,228 --> 01:00:52,823 - Aku tidak peduli tentang apa pun. 1004 01:00:55,390 --> 01:00:58,320 Jadi, apa yang akan kita lakukan lakukan dengan mobilnya, Jimmy? 1005 01:00:58,320 --> 01:00:59,270 - [Jimmy] Singkirkan itu. 1006 01:01:00,190 --> 01:01:02,160 - Dan engkolnya? - Dengarlah. 1007 01:01:02,160 --> 01:01:03,663 - (terkekeh) Dan uang tunainya? 1008 01:01:04,510 --> 01:01:05,410 - [Jimmy] Kita akan pergi berlibur, 1009 01:01:05,410 --> 01:01:07,533 dimanapun kamu mau, sayang, bagaimana? 1010 01:01:08,667 --> 01:01:10,334 - Kedengarannya luar biasa. 1011 01:01:14,970 --> 01:01:19,520 - Dan sekarang, satu-satunya Elvis. 1012 01:01:19,520 --> 01:01:24,520 (musik gitar yang cerah) (nyanyian tidak jelas) 1013 01:01:53,470 --> 01:01:55,090 - Baiklah. 1014 01:01:55,090 --> 01:01:58,683 Jadi, aku mengerti kamu pasangan menulis sumpah mereka sendiri, 1015 01:01:59,550 --> 01:02:00,383 sumpah? 1016 01:02:03,080 --> 01:02:05,120 Terima kasih, terima kasih banyak. 1017 01:02:06,274 --> 01:02:08,700 Mari kita selesaikan ini. 1018 01:02:08,700 --> 01:02:12,850 Kamu Judy, berjanjilah untuk selalu menelan, 1019 01:02:12,850 --> 01:02:14,380 jangan pernah memotong rambutmu 1020 01:02:14,380 --> 01:02:17,137 atau punya penis pria lain disuntikkan di bagian mana pun dari tubuh Anda 1021 01:02:17,137 --> 01:02:19,250 selama kalian berdua masih hidup? 1022 01:02:19,250 --> 01:02:20,083 - Saya bersedia. 1023 01:02:21,050 --> 01:02:25,120 - Kamu Jimmy, kamu berjanji selalu meniduri Judy dengan antusias 1024 01:02:25,120 --> 01:02:27,150 untuk mandi sekali sehari 1025 01:02:27,150 --> 01:02:28,643 dan berjanji untuk tidak menyuntik penis Anda 1026 01:02:28,643 --> 01:02:30,720 ke bagian mana pun dari tubuh orang lain, 1027 01:02:30,720 --> 01:02:32,830 selama kalian berdua masih hidup? 1028 01:02:32,830 --> 01:02:35,715 - Saya bersedia. - Semuanya begitu, sekarang cincinnya. 1029 01:02:35,715 --> 01:02:38,465 (kertas gemerisik) 1030 01:02:41,965 --> 01:02:43,798 Ini adalah bagian terbaiknya. 1031 01:02:50,280 --> 01:02:55,063 Ya, sesuai dengan kekuasaan yang ada padaku, 1032 01:02:55,063 --> 01:02:58,417 Dengan ini saya nyatakan kamu suami istri, 1033 01:02:58,417 --> 01:03:01,773 kamu boleh mencium pengantinmu. (penonton bertepuk tangan) 1034 01:03:08,550 --> 01:03:10,737 Baiklah, kita hentikan itu. 1035 01:03:10,737 --> 01:03:13,190 - [Judy] Ya Tuhan, aku sangat suka engkol, sayang. 1036 01:03:13,190 --> 01:03:14,980 - Hei, kamu tahu? - Apa? 1037 01:03:14,980 --> 01:03:16,710 - Aku punya ide. - Hah. 1038 01:03:16,710 --> 01:03:18,400 - [Jimmy] Sekarang kita sudah menikah, 1039 01:03:18,400 --> 01:03:21,510 Aku harus pergi ke sekolah kedokteran dan menjadi ahli anestesi 1040 01:03:21,510 --> 01:03:23,475 dan memberi Anda semua engkol yang Anda inginkan. 1041 01:03:23,475 --> 01:03:25,907 - Sungguh, kamu akan melakukan itu? - Ya. 1042 01:03:25,907 --> 01:03:28,049 - Jimmy, rumahmu ada di TV. 1043 01:03:28,049 --> 01:03:29,197 Jimmy lihat, kemarilah. - Apa? 1044 01:03:29,197 --> 01:03:31,340 - Baru saja menetapkan dua tersangka 1045 01:03:31,340 --> 01:03:33,810 dalam percobaan pembunuhan tersebut dari Deputi Frank Mitchell 1046 01:03:33,810 --> 01:03:36,660 yang terluka parah setelah menepi tersangka 1047 01:03:36,660 --> 01:03:39,990 tabrak dan jalankan pengemudi di atas sungai rhine dua malam yang lalu. 1048 01:03:39,990 --> 01:03:42,290 Kedua tersangka adalah, James Wright, 1049 01:03:42,290 --> 01:03:44,640 seorang laki-laki bule berusia 21 tahun 1050 01:03:44,640 --> 01:03:46,550 dan SMA berusia 18 tahun, 1051 01:03:46,550 --> 01:03:48,636 Judy Elizabeth Oaks Kellen. 1052 01:03:48,636 --> 01:03:50,897 - [Judy] Bukan, aku Judy Wright sekarang. 1053 01:03:50,897 --> 01:03:53,090 - Tunggu, tunggu, tunggu. - Selama sembilan tahun 1054 01:03:53,090 --> 01:03:55,680 dan meskipun tidak ada kata resmi tentang statusnya, 1055 01:03:55,680 --> 01:03:57,840 sumber mengatakan bahwa rumah sakit telah mendaftarkannya 1056 01:03:57,840 --> 01:03:59,890 dalam kondisi kritis. 1057 01:03:59,890 --> 01:04:02,650 Kedua pemuda Wellington tertangkap dalam rekaman 1058 01:04:02,650 --> 01:04:04,590 oleh kamera video onboard 1059 01:04:04,590 --> 01:04:07,330 dipasang di dalam mobil patroli Deputi. 1060 01:04:07,330 --> 01:04:09,900 Departemen sheriff sudah melakukannya merilis rekaman berikut 1061 01:04:09,900 --> 01:04:12,210 dalam upaya membantu melibatkan masyarakat 1062 01:04:12,210 --> 01:04:14,350 dalam pencarian tersangka. 1063 01:04:14,350 --> 01:04:17,140 Pada catatan yang sangat serius, kami ingin memperingatkan pemirsa kami 1064 01:04:17,140 --> 01:04:20,920 bahwa gambar tentang Anda untuk dilihat bersifat grafis 1065 01:04:20,920 --> 01:04:23,280 dan mungkin tidak cocok untuk anak kecil. 1066 01:04:23,280 --> 01:04:26,180 Sekali lagi, pemirsa kebijaksanaan sangat disarankan. 1067 01:04:28,359 --> 01:04:31,026 (obrolan radio) 1068 01:04:48,446 --> 01:04:50,863 (pria mengerang) 1069 01:04:56,805 --> 01:04:59,138 (poni senjata) 1070 01:05:02,992 --> 01:05:05,059 Sumber lemari ke keluarga kedua pemuda tersebut 1071 01:05:05,059 --> 01:05:08,219 mengatakan kepada WDBJ News bahwa tersangka, Wright, 1072 01:05:08,219 --> 01:05:11,345 memiliki riwayat mental penyakit, mungkin sedang mengerahkan tenaga 1073 01:05:11,345 --> 01:05:13,678 pengaruh yang tidak semestinya pada gadis itu. 1074 01:05:16,700 --> 01:05:18,950 - [Jimmy] Judy, aku tidak melakukannya ingin kita berpisah. 1075 01:05:24,880 --> 01:05:26,630 Saya kira orang-orang tahu siapa kami sekarang. 1076 01:05:29,840 --> 01:05:31,850 Hei, (tertawa) 1077 01:05:31,850 --> 01:05:33,400 sebenarnya, kami cukup terkenal. 1078 01:05:37,770 --> 01:05:41,043 - Itu yang paling romantis hal yang pernah kudengar. 1079 01:05:42,227 --> 01:05:45,114 - [Jimmy] Aku mencintaimu Judy. 1080 01:05:45,114 --> 01:05:46,531 - Aku pun mencintaimu. 1081 01:05:49,640 --> 01:05:50,801 Ya Tuhan, Jimmy, itu orang tuamu. 1082 01:05:50,801 --> 01:05:53,413 - Kami sangat terkejut dengan kejadian baru-baru ini. 1083 01:05:54,310 --> 01:05:55,143 Putra kami 1084 01:05:57,370 --> 01:06:01,520 selalu manis sekali anak laki-laki yang sedikit bingung, 1085 01:06:01,520 --> 01:06:03,697 tapi kami ingin dia tahu itu kami sangat, sangat mencintainya 1086 01:06:03,697 --> 01:06:05,803 dan kami hanya menginginkan ini semuanya harus berakhir... 1087 01:06:05,803 --> 01:06:10,803 - [Jimmy] Jalang! (TV berbunyi) 1088 01:06:16,494 --> 01:06:18,911 - Aku menemukan guntingnya, sayang. 1089 01:06:20,290 --> 01:06:22,943 Ayo duduk, ini waktunya berangkat, ayo kemari. 1090 01:06:24,290 --> 01:06:26,119 (Jimmy menghela nafas) 1091 01:06:26,119 --> 01:06:26,952 - Oke. 1092 01:06:28,367 --> 01:06:29,200 (mesin berdengung) 1093 01:06:29,200 --> 01:06:31,324 Tunggu, tunggu, tunggu. - Apa? 1094 01:06:31,324 --> 01:06:33,598 - Aku hanya ingin melihat diriku untuk terakhir kalinya dengan rambut. 1095 01:06:33,598 --> 01:06:35,610 - (terkekeh) Oke. - Ini sangat bagus. 1096 01:06:36,833 --> 01:06:39,550 - Baiklah, itu sudah cukup. - Tidak, tidak, Judy, 1097 01:06:39,550 --> 01:06:41,371 Aku tidak yakin tentang ini, sayang. 1098 01:06:41,371 --> 01:06:42,320 - Mengapa? 1099 01:06:42,320 --> 01:06:44,820 Ayolah, aku mengganti rambutku. 1100 01:06:44,820 --> 01:06:48,550 - Aku Tahu, tapi kamu terlihat cantik, Aku akan terlihat seperti orang bodoh. 1101 01:06:48,550 --> 01:06:51,283 - Tidak, kamu tidak akan melakukannya, ini itu idemu, ingat? 1102 01:06:52,474 --> 01:06:53,307 Ayo. 1103 01:06:54,803 --> 01:06:57,590 - Baiklah, ayo lakukan ini, ayo lakukan ini. 1104 01:06:57,590 --> 01:07:01,976 - Baiklah. (Jimmy menghela nafas) 1105 01:07:01,976 --> 01:07:06,976 (mesin berdengung) (Jimmy mengerang) 1106 01:07:08,773 --> 01:07:12,815 (Judi tertawa) Ya Tuhan. 1107 01:07:12,815 --> 01:07:14,732 (mesin berdengung) 1108 01:07:14,732 --> 01:07:18,565 Aku mencintaimu tapi aku membencimu saat ini. 1109 01:07:18,565 --> 01:07:19,482 Astaga. 1110 01:07:20,630 --> 01:07:22,463 - Lebih membelakangimu. 1111 01:07:24,440 --> 01:07:27,920 - Aku bahkan tidak bisa melihat. (keduanya tertawa) 1112 01:07:27,920 --> 01:07:28,753 Oh tidak. 1113 01:07:30,384 --> 01:07:32,655 - Kita sebaiknya membiarkannya seperti ini. 1114 01:07:32,655 --> 01:07:37,310 - Tidak, aku tidak ingin melihat seperti kebotakan berpola pria. 1115 01:07:37,310 --> 01:07:39,207 Sisir di sana, (Judi tertawa) 1116 01:07:39,207 --> 01:07:40,653 sisir ke sini. 1117 01:07:42,244 --> 01:07:43,077 Oke, biarkan saja seperti ini. 1118 01:07:44,586 --> 01:07:48,484 (Judi tertawa) (Jimmy mengerang) 1119 01:07:48,484 --> 01:07:50,453 - Ayolah, seriuslah. 1120 01:07:50,453 --> 01:07:52,943 – Ya Tuhan, rasanya enak sekali. 1121 01:07:52,943 --> 01:07:57,943 (mesin berdengung) (keduanya tertawa) 1122 01:08:03,749 --> 01:08:04,582 Ya. 1123 01:08:07,640 --> 01:08:10,683 - [Judy] Ya Tuhan, kamu benar babi sialan saat kamu makan. 1124 01:08:11,802 --> 01:08:13,151 (Jimmy mengerang) 1125 01:08:13,151 --> 01:08:15,650 Itu sangat menjijikkan. 1126 01:08:15,650 --> 01:08:18,103 Itu saja, saya tidak ambil Anda ke country club. 1127 01:08:20,880 --> 01:08:22,480 - Benar. 1128 01:08:22,480 --> 01:08:25,053 - [Judy] Maaf, ya Aku menyakiti perasaanmu? 1129 01:08:25,950 --> 01:08:28,960 Oke, aku akan mengantarmu ke country club, aku janji. 1130 01:08:28,960 --> 01:08:30,380 - Benar-benar? 1131 01:08:30,380 --> 01:08:31,374 Kapan? 1132 01:08:31,374 --> 01:08:33,207 - [Judy] Aku tidak tahu. 1133 01:08:36,100 --> 01:08:38,463 Terima kasih banyak telah menikah denganku. 1134 01:08:39,520 --> 01:08:41,220 Anda adalah pangeran saya yang mengenakan baju besi yang bersinar, 1135 01:08:42,810 --> 01:08:45,630 dan suatu hari, kita akan melakukannya memiliki pagar kayu putih 1136 01:08:45,630 --> 01:08:48,753 dan sebuah rumah besar dan a bayi kecil yang cantik. 1137 01:08:50,040 --> 01:08:51,490 Apa yang harus kita beri nama bayi itu? 1138 01:08:55,490 --> 01:08:56,323 Ada apa? 1139 01:08:57,871 --> 01:09:00,555 (Jimmy menghela nafas) 1140 01:09:00,555 --> 01:09:01,388 - Tidak ada. 1141 01:09:06,430 --> 01:09:07,813 - [Judy] Apa, ada apa? 1142 01:09:08,730 --> 01:09:10,080 - Sial, berikan aku kameranya. 1143 01:09:13,848 --> 01:09:16,073 - [Judy] Ya Tuhan. 1144 01:09:16,073 --> 01:09:17,490 - [Jimmy] Ya Tuhan, mereka menuju ke rumah kita. 1145 01:09:17,490 --> 01:09:18,390 - [Judy] Oh, sial. 1146 01:09:20,550 --> 01:09:21,383 Ya Tuhan, Jimmy, mereka tahu di mana kita berada, 1147 01:09:21,383 --> 01:09:23,037 kita akan tertangkap. 1148 01:09:24,165 --> 01:09:25,973 - Baiklah, ayo keluar dari sini, ayo keluar. 1149 01:09:27,452 --> 01:09:30,035 (keduanya terengah-engah) 1150 01:09:33,590 --> 01:09:34,440 Masuk (terengah-engah). 1151 01:09:43,261 --> 01:09:46,178 (mesin mobil menderu) 1152 01:09:47,884 --> 01:09:49,866 Apakah mereka melihat kita? 1153 01:09:49,866 --> 01:09:52,033 - [Judy] Menurutku tidak. 1154 01:09:53,669 --> 01:09:57,710 - (menghela nafas) Pikirkanlah, aku harus melakukannya pikir, aku harus berpikir. 1155 01:09:57,710 --> 01:10:00,627 (mesin mobil menderu) 1156 01:10:02,986 --> 01:10:04,500 - [Judy] Menurutku tidak begitu mereka melihat kita, menurutku kita baik-baik saja. 1157 01:10:08,393 --> 01:10:13,070 - Ya Tuhan, hampir saja. 1158 01:10:15,504 --> 01:10:16,587 Selamat pagi. 1159 01:10:17,830 --> 01:10:19,763 Bangun, dasar brengsek. 1160 01:10:25,140 --> 01:10:28,133 Bagaimana kita melakukan ini pagi, Ny. Wright? 1161 01:10:30,313 --> 01:10:32,813 (Judy mengerang) 1162 01:10:34,460 --> 01:10:36,523 - Dimana kita? - Ini kejutan. 1163 01:10:37,610 --> 01:10:38,620 - [Jimmy] Aku ingin kamu mengantar kami ke sana 1164 01:10:38,620 --> 01:10:41,020 karena aku ingin memfilmkanmu sesampainya di sana, oke? 1165 01:10:42,350 --> 01:10:43,183 - Oke. 1166 01:10:44,035 --> 01:10:45,368 Ayo, bangun. 1167 01:10:48,300 --> 01:10:49,450 - Apa yang akan kulihat? 1168 01:10:51,493 --> 01:10:53,460 Ya Tuhan, aku membencimu saat kamu melakukannya ini padaku, katakan saja padaku. 1169 01:10:53,460 --> 01:10:55,310 - [Jimmy] Maukah kamu terus mencari. 1170 01:10:57,490 --> 01:11:00,902 - Berapa jauh lagi? - Teruslah mengemudi. 1171 01:11:00,902 --> 01:11:03,985 (musik ceria yang samar) 1172 01:11:05,260 --> 01:11:06,860 - [Judy] Ya Tuhan, benarkah ini? 1173 01:11:07,741 --> 01:11:08,574 - Ya. 1174 01:11:09,510 --> 01:11:10,990 - Apakah ini tempat tinggal temanmu? 1175 01:11:10,990 --> 01:11:12,890 - [Jimmy] Ya, di sinilah kami tinggal. 1176 01:11:14,529 --> 01:11:15,471 - Benar? 1177 01:11:15,471 --> 01:11:18,508 - [Jimmy] Sebentar lagi sementara jika kita mau. 1178 01:11:18,508 --> 01:11:20,250 - Ya Tuhan, ini sungguh menakjubkan, 1179 01:11:20,250 --> 01:11:22,460 apakah orang-orang ini semua tinggal di sini? 1180 01:11:22,460 --> 01:11:23,293 - Ya. 1181 01:11:23,293 --> 01:11:25,933 - Ya Tuhan, ini luar biasa. - Ini seperti konser rock. 1182 01:11:27,472 --> 01:11:30,054 - Lihat semua itu. 1183 01:11:30,054 --> 01:11:35,054 ♪ Kita akan mabuk dan telanjang sepanjang waktu ♪ 1184 01:11:35,367 --> 01:11:37,130 - Oh, ya, kemarilah, oke? 1185 01:11:37,130 --> 01:11:38,300 - Di sana? - Ya, 1186 01:11:38,300 --> 01:11:39,820 cukup tarik ke orang-orang ini. 1187 01:11:39,820 --> 01:11:41,518 Ambillah, oke? - Baiklah. 1188 01:11:41,518 --> 01:11:43,935 (pintu dibanting) 1189 01:12:13,288 --> 01:12:15,253 (Jimmy tertawa) 1190 01:12:15,253 --> 01:12:18,500 Apakah itu Paman Rodney? - Bukan, itu Sobat. 1191 01:12:18,500 --> 01:12:19,810 Tapi Rodney ingin bertemu kita. 1192 01:12:19,810 --> 01:12:21,270 - Benar? - Ya, 1193 01:12:21,270 --> 01:12:23,502 itu seperti kita sedang bercinta selebriti atau semacamnya. 1194 01:12:23,502 --> 01:12:26,160 - (tertawa) ya Tuhan. - Ayo, kita berpesta, 1195 01:12:26,160 --> 01:12:27,210 ayo kita adakan pesta ini. 1196 01:12:28,260 --> 01:12:31,360 (langkah kaki menggumpal) (Sobat terkekeh) 1197 01:12:31,360 --> 01:12:35,660 - Jadi, ada 35 trailer di sini, 1198 01:12:35,660 --> 01:12:37,170 sangat bagus trailernya, kuberitahu padamu, kawan, 1199 01:12:37,170 --> 01:12:39,541 selama ada yang terbuka, kamu cowok bisa crash dalam satu. 1200 01:12:39,541 --> 01:12:41,310 Sekarang, beberapa orang mungkin muncul, 1201 01:12:41,310 --> 01:12:42,523 Aku mungkin harus menempatkanmu di tenda atau di suatu tempat. 1202 01:12:42,523 --> 01:12:45,370 - [Jimmy] Hei, Judy lihat, mereka punya vagina berbulu di sini. 1203 01:12:45,370 --> 01:12:47,500 (semua tertawa) 1204 01:12:47,500 --> 01:12:48,830 - Yang di belakang itu gadisku, kawan, 1205 01:12:48,830 --> 01:12:50,020 Saya pastikan dia tetap memangkasnya, 1206 01:12:50,020 --> 01:12:53,350 serius, aku tidak suka rambut apa pun, itu menjijikkan. 1207 01:12:53,350 --> 01:12:54,737 Tapi tahukah Anda, serius, beberapa orang mungkin muncul, 1208 01:12:54,737 --> 01:12:57,770 Aku mungkin harus memasukkanmu ke dalam a tenda, kamu tahu, persetan, kawan, 1209 01:12:57,770 --> 01:12:59,602 sial, ya, kamu tahu? 1210 01:12:59,602 --> 01:13:00,567 Semua orang sangat baik di sini, 1211 01:13:00,567 --> 01:13:03,130 kamu akan selalu menemukan tempat tidur untuk crash, ya Anda bisa. 1212 01:13:03,130 --> 01:13:06,210 Hei, sudah kubilang padamu, aku tahu aku tidak terlihat menarik, 1213 01:13:06,210 --> 01:13:07,930 kami menghancurkanmu di sini. 1214 01:13:07,930 --> 01:13:08,873 Kami mengadakan pesta yang sangat bagus 1215 01:13:08,873 --> 01:13:11,740 dan kamu bisa tinggal selama itu kamu suka, persetan denganku, kamu bisa. 1216 01:13:11,740 --> 01:13:12,573 Anda tahu apa? 1217 01:13:12,573 --> 01:13:14,330 Kalian semua bisa tinggal selamanya, oke? 1218 01:13:14,330 --> 01:13:16,530 Sekarang, jika Anda mengetahuinya, Anda harus mengetahuinya ada beberapa aturan di sini, 1219 01:13:16,530 --> 01:13:17,363 oke? 1220 01:13:18,270 --> 01:13:19,856 Di atas sini adalah laboratoriumnya, oke, 1221 01:13:19,856 --> 01:13:21,450 kamu tidak ingin menjadi sialan berkeliling dengan mereka, wah, hei, 1222 01:13:21,450 --> 01:13:24,335 tidak, tidak, tidak, kawan. - Arahkan ke sana. 1223 01:13:24,335 --> 01:13:26,310 - Tidak, tolong, jangan difilmkan karena Rodney, 1224 01:13:26,310 --> 01:13:27,470 dia akan bugar. 1225 01:13:27,470 --> 01:13:29,757 - Baiklah, apa aturan kedua? - Peraturan nomor dua (tertawa), 1226 01:13:32,560 --> 01:13:34,193 tidak ada polisi. 1227 01:13:34,193 --> 01:13:36,060 Sekarang, aku harus mengkhawatirkanmu dua membawa polisi ke sini 1228 01:13:36,060 --> 01:13:38,247 sekarang aku, kamu gila bajingan kecil (tertawa)? 1229 01:13:39,570 --> 01:13:42,204 Oh, persetan denganku kawan, baiklah kawan, 1230 01:13:42,204 --> 01:13:43,360 ini cukup sialan, 1231 01:13:43,360 --> 01:13:45,300 kamu bisa melakukan apa saja apa yang kamu inginkan, kawan, 1232 01:13:45,300 --> 01:13:46,930 apa pun yang kamu inginkan. 1233 01:13:46,930 --> 01:13:48,582 Ya, kamu ingin bergaul dengan kami? 1234 01:13:48,582 --> 01:13:50,030 Anda ingin berpesta, 1235 01:13:50,030 --> 01:13:51,500 jalan-jalan sebentar, kamu tahu apa yang aku katakan? 1236 01:13:51,500 --> 01:13:52,910 Silakan saja, sebenarnya kamu tahu? 1237 01:13:52,910 --> 01:13:55,080 Saya ingin Anda melakukannya, pada sebagian besar waktu sekarang, 1238 01:13:55,080 --> 01:13:56,510 sebagian besar waktu yang saya miliki untuk pergi menjual sesuatu 1239 01:13:56,510 --> 01:13:59,350 tapi Paman Rodney, katanya bagiku kalian semua sangat, sangat 1240 01:13:59,350 --> 01:14:01,130 kasus khusus dan kamu tidak akan pergi kapan saja 1241 01:14:01,130 --> 01:14:03,420 sampai panasnya mereda, bukan? 1242 01:14:03,420 --> 01:14:05,840 Yah, itu mungkin memakan waktu beberapa bulan, 1243 01:14:05,840 --> 01:14:07,160 itu mungkin memakan waktu beberapa tahun, 1244 01:14:07,160 --> 01:14:08,770 tapi siapa yang bangun lagipula, aku sedang terburu-buru ke sini, 1245 01:14:08,770 --> 01:14:12,007 bukankah begitu (jeritan)? (pria berteriak) 1246 01:14:12,910 --> 01:14:17,090 Oke siap, satu, dua, tiga, 1247 01:14:17,090 --> 01:14:18,890 sekarang, (pintu berbunyi) 1248 01:14:18,890 --> 01:14:21,931 persetan denganku, lihat, aku memilikimu dibawa ke rumah baru kami. 1249 01:14:21,931 --> 01:14:26,931 (Sobat bersenandung) (keduanya terkekeh) 1250 01:14:27,140 --> 01:14:29,520 Beri dia ciuman, oh, lihat itu. 1251 01:14:29,520 --> 01:14:31,280 Bagaimana Anda mengubahnya ada yang aneh, kawan? 1252 01:14:31,280 --> 01:14:32,430 Bagaimana Anda melakukan itu? 1253 01:14:32,430 --> 01:14:35,023 - Jika kamu memberikan cintamu pada Paman Rodney, 1254 01:14:36,280 --> 01:14:39,573 Anda akan mendapatkannya kembali seperti 10 kali, 1255 01:14:41,700 --> 01:14:43,600 tapi jangan takut untuk mencintainya 1256 01:14:44,830 --> 01:14:48,810 karena kamu akan belajar melakukannya cintai dirimu sendiri sebagai balasannya dan 1257 01:14:50,020 --> 01:14:54,970 dia akan mengajarimu hal suci dan bagaimana kita semua terhubung. 1258 01:14:54,970 --> 01:14:59,220 - Paman Rodney, dia hormat kami, dia bisa menjadi penyelamatmu 1259 01:15:00,450 --> 01:15:03,970 atau algojomu, itu pilihanmu. 1260 01:15:03,970 --> 01:15:05,490 - Aku pernah melihatnya agak kesal, 1261 01:15:05,490 --> 01:15:09,573 orang yang mencuri darinya, kami punya spesial baru untuk mereka, 1262 01:15:10,710 --> 01:15:14,200 kami mengurusnya sendiri cara, kami tidak melibatkan hukum, 1263 01:15:14,200 --> 01:15:15,700 kami mengurusnya secara internal. 1264 01:15:16,712 --> 01:15:20,860 ♪ Kami akan menyanyikan satu lagu ♪ 1265 01:15:20,860 --> 01:15:25,483 ♪ Untuk hati Rodney mudaku ♪ 1266 01:15:25,483 --> 01:15:28,916 ♪ Untuk rumah nenekku ♪ 1267 01:15:28,916 --> 01:15:31,166 ♪ Jauh ♪ 1268 01:15:35,567 --> 01:15:37,670 - Jadi, pria yang sedang bersantai denganku ini 1269 01:15:37,670 --> 01:15:39,750 seperti Matt atau semacamnya, 1270 01:15:39,750 --> 01:15:40,990 dia baru saja keluar dari tempat itu 1271 01:15:40,990 --> 01:15:43,060 dan dia memberitahuku tentang tempat ini, 1272 01:15:43,060 --> 01:15:45,360 tempat ini dimana kamu bisa seperti melakukan apa yang kamu inginkan 1273 01:15:45,360 --> 01:15:47,620 dan tidak perlu khawatir tentang omong kosong itu 1274 01:15:47,620 --> 01:15:51,083 dan hal-hal lain yang terjadi di dunia lain di luar sana, 1275 01:15:52,339 --> 01:15:54,370 dan aku berkata, "Bung, kedengarannya keren," 1276 01:15:54,370 --> 01:15:58,030 jadi, saya turun, memeriksanya keluar dan saya seperti, "Ya." 1277 01:15:58,030 --> 01:16:00,510 Maksudku begini, beginilah seharusnya hidup ini. 1278 01:16:00,510 --> 01:16:03,391 - Hei sayang. (air menggelegak) 1279 01:16:03,391 --> 01:16:04,550 Masuklah, ini hangat. 1280 01:16:04,550 --> 01:16:06,740 - Benar-benar? - Ya, ayolah. 1281 01:16:06,740 --> 01:16:09,580 - [Jimmy] Tidak, menurutku aku akan melakukannya saja memfilmkanmu sebentar. 1282 01:16:09,580 --> 01:16:11,546 - Ya, bagaimana penampilanku? 1283 01:16:11,546 --> 01:16:13,295 - [Jimmy] Cantik. 1284 01:16:13,295 --> 01:16:15,357 (air menggelegak) 1285 01:16:15,357 --> 01:16:16,673 - Bagaimana penampilanku sekarang? 1286 01:16:18,050 --> 01:16:19,957 - [Jimmy] Seksi. (Judy terkekeh) 1287 01:16:19,957 --> 01:16:23,540 (air menggelegak) - Hei, hentikan. 1288 01:16:28,230 --> 01:16:29,883 - Hei, lagi. - Hai. 1289 01:16:31,950 --> 01:16:33,080 Apakah kamu suka di sini? 1290 01:16:34,902 --> 01:16:36,190 - Berapa lama kita bisa tinggal? 1291 01:16:36,190 --> 01:16:37,890 - [Jimmy] Oh, itu terserah Rodney. 1292 01:16:38,940 --> 01:16:39,790 - Seperti apa dia? 1293 01:16:40,640 --> 01:16:42,953 - [Jimmy] Aku tidak tahu, konon dia aneh. 1294 01:16:43,840 --> 01:16:45,590 Sebenarnya, kudengar dia sangat aneh. 1295 01:16:46,820 --> 01:16:49,983 - Ya, kalau dia aneh, memang benar sangat aneh dimanapun dia berada. 1296 01:16:52,470 --> 01:16:55,023 Jika kita bisa tinggal di sini selamanya seperti kata Buddy, 1297 01:16:56,660 --> 01:16:58,210 kita tidak membutuhkan yang lain. 1298 01:17:03,350 --> 01:17:05,210 Polisi tidak akan datang, kan? 1299 01:17:07,931 --> 01:17:10,400 (Sobat tertawa) 1300 01:17:10,400 --> 01:17:12,350 - Sialan, kamera ini menyenangkan sekali, kawan. 1301 01:17:13,970 --> 01:17:16,573 Hei, apakah kamu gugup? 1302 01:17:17,790 --> 01:17:19,280 - Tidak. 1303 01:17:19,280 --> 01:17:20,866 - [Sobat] Aku akan melakukannya. 1304 01:17:20,866 --> 01:17:22,720 - Yah, dia seharusnya keren, kan? 1305 01:17:22,720 --> 01:17:24,800 - [Sobat] Oh, kawan, dia lebih keren dari keren. 1306 01:17:24,800 --> 01:17:27,109 Astaga, tapi kamu benar-benar tidak tahu, kan? 1307 01:17:27,109 --> 01:17:30,192 (langkah kaki menggumpal) 1308 01:17:32,250 --> 01:17:36,660 - Hei, Judy ingin bertemu dengannya, tidak apa-apa jika aku bertanya, kan? 1309 01:17:36,660 --> 01:17:39,970 - [Sobat] Kamu tidak perlu melakukannya, dia salah satu gadisnya sekarang, 1310 01:17:39,970 --> 01:17:41,120 dia harus pergi menemuinya. 1311 01:17:45,256 --> 01:17:47,550 - Apa maksudnya, sobat? 1312 01:17:47,550 --> 01:17:49,670 - [Sobat] Hei, kenapa kamu tidak santai saja kawan, 1313 01:17:49,670 --> 01:17:51,320 sama seperti kamu adalah salah satu anak buahnya. 1314 01:17:52,970 --> 01:17:54,930 Aku akan memberimu waktu dua minggu dan kamu akan menginginkannya 1315 01:17:54,930 --> 01:17:56,710 untuk mengalaminya. 1316 01:17:56,710 --> 01:17:58,910 Sial, kamu bahkan mungkin menginginkannya juga (terkekeh). 1317 01:18:01,390 --> 01:18:03,120 Temui saja dia, oke? 1318 01:18:03,120 --> 01:18:06,790 Dia ingin Anda merasakannya. (kuda meringkik) 1319 01:18:06,790 --> 01:18:11,536 Hei kawan, ambil kameramu, pergi sekarang, dia menunggumu. 1320 01:18:11,536 --> 01:18:13,410 (Jimmy menghela napas) (Sobat tertawa) 1321 01:18:13,410 --> 01:18:18,410 - Persetan. (langkah kaki menggumpal) 1322 01:18:34,602 --> 01:18:39,602 (musik menakutkan) (lantai berderit) 1323 01:18:56,201 --> 01:18:58,451 - [Rodney] Apakah kamu sedang syuting? 1324 01:18:59,680 --> 01:19:00,853 - [Jimmy] Ya. 1325 01:19:00,853 --> 01:19:03,353 (musik menakutkan) 1326 01:19:09,420 --> 01:19:11,603 Di mana kamu menginginkanku? 1327 01:19:11,603 --> 01:19:13,783 - Kamu duduk dimana saja. 1328 01:19:15,852 --> 01:19:17,102 - [Jimmy] Oke. 1329 01:19:19,152 --> 01:19:24,152 (musik menakutkan) (celana wanita) 1330 01:19:42,040 --> 01:19:42,873 Jadi? 1331 01:19:48,380 --> 01:19:50,163 - Aku ingin kamu merasa nyaman. 1332 01:19:53,746 --> 01:19:54,946 Apa anda nyaman memakainya? 1333 01:19:57,065 --> 01:19:58,815 - [Jimmy] Kurasa begitu. 1334 01:20:00,999 --> 01:20:04,066 - Yang penting adalah bahwa kita melakukan hal ini dengan benar. 1335 01:20:04,066 --> 01:20:05,703 - Tolong, tolong (terisak). 1336 01:20:08,413 --> 01:20:11,787 - Tunggu sebentar, aku harus jagalah bayiku. 1337 01:20:11,787 --> 01:20:13,537 Jangan berbohong, jangan berbohong. 1338 01:20:16,260 --> 01:20:17,680 Beberapa orang datang ke sini 1339 01:20:18,620 --> 01:20:21,203 dan mereka sudah terlalu jauh pergi seperti Connie di sini, 1340 01:20:22,400 --> 01:20:25,730 dan saat mereka tiba di sini, tidak ada yang bisa kulakukan 1341 01:20:25,730 --> 01:20:27,593 kecuali mencoba meringankan rasa sakit mereka. 1342 01:20:30,060 --> 01:20:31,623 Benar kan, sayang? 1343 01:20:32,578 --> 01:20:35,301 - (celana) Oh, tolong, 1344 01:20:35,301 --> 01:20:37,724 tolong. (Rodney diam) 1345 01:20:37,724 --> 01:20:40,632 - Bagaimana kalau sedikit kecil selera sayang, bagaimana menurutmu? 1346 01:20:40,632 --> 01:20:42,132 - Ya, ya. - Mm? 1347 01:20:44,542 --> 01:20:48,223 (Connie mendengus) (Rodney tertawa) 1348 01:20:48,223 --> 01:20:49,341 Apakah itu? 1349 01:20:49,341 --> 01:20:51,924 (Celana Connie) 1350 01:20:58,387 --> 01:21:01,240 Ada sesuatu tentang kecanduan, 1351 01:21:01,240 --> 01:21:03,440 itu memunculkan sesuatu cantik pada manusia. 1352 01:21:05,200 --> 01:21:06,653 Lihat, kecanduan itu murni. 1353 01:21:11,800 --> 01:21:14,790 Kecanduan membuat orang menjadi bayi 1354 01:21:14,790 --> 01:21:18,600 dan tidak ada apa-apa begitu cantik dan polos 1355 01:21:18,600 --> 01:21:21,103 dan murni seperti bayi. 1356 01:21:25,810 --> 01:21:29,721 (Celana Connie) (Connie mendengus) 1357 01:21:29,721 --> 01:21:32,388 (keduanya tertawa) 1358 01:21:35,290 --> 01:21:40,290 Connie di sini belum dewasa lebih lama lagi, dia masih bayi 1359 01:21:40,700 --> 01:21:42,520 dan aku ibu penggantinya 1360 01:21:43,700 --> 01:21:45,720 yang harus menyediakan apa yang sangat dibutuhkannya 1361 01:21:45,720 --> 01:21:47,610 ASI dari waktu ke waktu. 1362 01:21:50,160 --> 01:21:51,350 Ini adalah sebuah pengaturan 1363 01:21:52,360 --> 01:21:56,832 bahwa kita berdua telah datang untuk menerima dan merangkul. 1364 01:21:56,832 --> 01:21:59,582 (Connie menarik napas) 1365 01:22:10,397 --> 01:22:15,397 - (menghembuskan napas) Aku mencintaimu. (Rodney tertawa) 1366 01:22:19,108 --> 01:22:22,750 - Kamu siap? - Ya. 1367 01:22:22,750 --> 01:22:25,083 - Terima kasih. - Apakah kamu siap? 1368 01:22:29,437 --> 01:22:31,950 Baiklah, berangkatlah sayang, 1369 01:22:31,950 --> 01:22:33,823 ayolah, ayah harus berangkat kerja. 1370 01:22:35,290 --> 01:22:39,073 Sekarang dengarkan, sebelum kita mulai, tolong, 1371 01:22:43,350 --> 01:22:46,010 Aku akan menggunakan rekaman ini untuk penggemarku 1372 01:22:46,960 --> 01:22:50,243 dan ada pekan raya jumlah mereka di luar sana, 1373 01:22:51,320 --> 01:22:53,463 jadi mari kita coba untuk tidak mengacaukannya. 1374 01:22:56,451 --> 01:22:59,420 Dan saya ingin meminta maaf, sebelum kita mulai, 1375 01:23:01,410 --> 01:23:05,123 jika apa yang kukatakan membuatmu takut atau membuatmu tidak nyaman. 1376 01:23:06,610 --> 01:23:07,760 - [Jimmy] Aku akan baik-baik saja. 1377 01:23:11,390 --> 01:23:12,223 - Tidak, 1378 01:23:13,530 --> 01:23:15,023 kamu tidak akan baik-baik saja. 1379 01:23:17,340 --> 01:23:20,363 Apa yang harus saya ajarkan akan menakutkan, 1380 01:23:21,780 --> 01:23:22,613 kebenaran 1381 01:23:24,160 --> 01:23:25,710 adalah rasa yang didapat 1382 01:23:26,880 --> 01:23:31,603 tapi begitu kamu mencapainya, hanya itu yang kamu inginkan, 1383 01:23:33,870 --> 01:23:34,713 itu saja. 1384 01:23:36,210 --> 01:23:39,010 Sekarang, anak-anak di luar sana, kita 1385 01:23:40,300 --> 01:23:44,173 hal yang tidak diinginkan, Anda dapat menghubungi kami, 1386 01:23:45,300 --> 01:23:48,693 kamu, aku, kami tahu yang sebenarnya. 1387 01:23:50,970 --> 01:23:51,803 Kami mengetahuinya, 1388 01:23:52,960 --> 01:23:55,373 Anda tahu masyarakat tidak menginginkan Anda, 1389 01:23:56,820 --> 01:23:58,610 orang tuamu tidak menginginkanmu, 1390 01:23:58,610 --> 01:24:01,300 perusahaan Amerika tentu saja karena dia tidak menginginkanmu, 1391 01:24:01,300 --> 01:24:03,400 jika tidak, kamu tidak akan berada di sini, bukan? 1392 01:24:05,750 --> 01:24:08,110 Dan jika Amerika mempunyai kesempatan, 1393 01:24:08,110 --> 01:24:10,023 jika pemerintah ini punya kesempatan, 1394 01:24:11,000 --> 01:24:13,940 mereka akan membuat kita marah dalam sekejap, 1395 01:24:13,940 --> 01:24:17,500 mereka akan memusnahkan kita sama seperti orang Yahudi 1396 01:24:17,500 --> 01:24:21,380 atau mereka akan memperbudak kami seperti para negro, 1397 01:24:21,380 --> 01:24:22,940 karena jangan salah tentang hal itu, 1398 01:24:22,940 --> 01:24:26,453 kami adalah negro baru di negeri ini. 1399 01:24:27,440 --> 01:24:29,760 Tidak ada yang menghormati kita, 1400 01:24:29,760 --> 01:24:33,240 tidak ada yang melihat apa yang kita harus ditawarkan, bukan? 1401 01:24:33,240 --> 01:24:37,940 Tidak ada seorang pun yang memiliki belas kasihan bagi kami, mereka tidak peduli 1402 01:24:37,940 --> 01:24:41,932 atau mereka terlalu naif lihat bahwa kitalah yang paling sialan itu 1403 01:24:41,932 --> 01:24:44,380 (poni pisau) 1404 01:24:44,380 --> 01:24:47,690 dari masyarakat boros yang telah gagal 1405 01:24:48,610 --> 01:24:52,663 mendidik, merangkul, memenuhi, 1406 01:24:54,090 --> 01:24:59,090 untuk menginspirasi kita semua, kita adalah sampah masyarakat, 1407 01:25:00,091 --> 01:25:03,523 tidak ada counternya budaya, tidak lagi, 1408 01:25:04,400 --> 01:25:06,250 itu hilang, itu mati 1409 01:25:06,250 --> 01:25:11,063 dan itu digantikan oleh kami, budaya sampah. 1410 01:25:12,880 --> 01:25:14,303 Kita telah dibuang ke samping, 1411 01:25:15,680 --> 01:25:17,963 kita telah dipenjara, 1412 01:25:18,940 --> 01:25:21,020 kita sudah dilembagakan, 1413 01:25:21,020 --> 01:25:23,930 kami telah disalahgunakan secara sistematis, 1414 01:25:23,930 --> 01:25:25,720 kami telah dieksekusi, 1415 01:25:25,720 --> 01:25:29,100 kami telah terdaftar menjadi tentara 1416 01:25:29,100 --> 01:25:33,010 dimulai oleh para bajingan pemerintah 1417 01:25:33,010 --> 01:25:35,393 dengan tujuan membunuh kami, 1418 01:25:37,140 --> 01:25:40,253 itu saja, untuk membunuh kita. 1419 01:25:43,500 --> 01:25:44,403 Dan setiap minggu, 1420 01:25:45,330 --> 01:25:47,600 seseorang muncul di depan pintu rumahku 1421 01:25:47,600 --> 01:25:49,650 dan mereka kecewa dan mereka kecanduan 1422 01:25:49,650 --> 01:25:51,520 dan mereka marah dan kesal 1423 01:25:51,520 --> 01:25:53,820 karena mereka sudah dikesampingkan, 1424 01:25:53,820 --> 01:25:56,830 mereka telah membuangnya sampah sialan itu. 1425 01:25:56,830 --> 01:25:58,130 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, 1426 01:25:59,540 --> 01:26:01,170 setiap kali seseorang seperti itu 1427 01:26:02,610 --> 01:26:05,150 datang dan bergabung dengan budaya sampah, 1428 01:26:05,150 --> 01:26:07,270 budaya sampah dapatkan sedikit lebih kuat, 1429 01:26:07,270 --> 01:26:10,713 hanya sedikit dan mereka menjadi sedikit lebih lemah. 1430 01:26:12,080 --> 01:26:16,080 Sampai mereka dan itu mereka dari negara ini 1431 01:26:16,080 --> 01:26:19,610 kehabisan tempat untuk membuang sampah, 1432 01:26:19,610 --> 01:26:20,830 mereka tidak bisa meletakkannya di mana pun 1433 01:26:20,830 --> 01:26:23,400 dan itu meluap ke kota-kota mereka 1434 01:26:23,400 --> 01:26:26,230 dan itu tumpah keluar dari tempatnya 1435 01:26:26,230 --> 01:26:29,653 yang mereka sisihkan untuk menahan kita, 1436 01:26:32,240 --> 01:26:35,230 dan kami akan membakar dunia mereka! 1437 01:26:35,230 --> 01:26:37,650 Kami akan membakar dunia mereka 1438 01:26:39,220 --> 01:26:41,160 dan kami tidak akan berhenti 1439 01:26:41,160 --> 01:26:45,103 sampai hujan api jatuh ke atas kepala mereka, 1440 01:26:46,630 --> 01:26:49,967 dan kemudian kita akan berzina di abunya (celana), 1441 01:26:53,930 --> 01:26:55,943 dan itulah yang ada di sini untuk Anda. 1442 01:26:59,400 --> 01:27:00,540 Itulah yang ada di sini. 1443 01:27:12,892 --> 01:27:16,059 (musik ceria yang cerah) 1444 01:27:34,707 --> 01:27:38,707 - Aku sangat senang kamu menunjukkannya naik, aku tidak percaya. 1445 01:27:39,570 --> 01:27:42,180 Anda bersenang-senang? - Oh, kami senang di sini, kawan. 1446 01:27:42,180 --> 01:27:44,600 - Aku senang mendengarnya, tahukah kamu? 1447 01:27:44,600 --> 01:27:47,617 Aku tahu apa yang kamu lakukan pada Dinko. - Persetan (mengerang)! 1448 01:27:49,935 --> 01:27:54,935 (obrolan tidak jelas) (meninju gedebuk) 1449 01:27:55,377 --> 01:27:59,124 (meninju gedebuk) (Judy berteriak) 1450 01:27:59,124 --> 01:28:01,249 - [Sobat] Tutup mulut wanita jalang itu, tutup mulut dia. 1451 01:28:01,249 --> 01:28:04,093 Diamkan dia, bagaimana kabarmu lakukan seperti itu sekarang nak? 1452 01:28:04,093 --> 01:28:05,343 - Yudi! - Jimmy! 1453 01:28:06,247 --> 01:28:09,188 - [Sobat] Ya, aku akan memperkosa pacarmu, kawan, 1454 01:28:09,188 --> 01:28:11,255 Aku akan memperkosa pacarmu, Nak. 1455 01:28:11,255 --> 01:28:14,338 (obrolan tidak jelas) 1456 01:28:15,347 --> 01:28:17,014 Bagaimana perasaanmu sekarang? 1457 01:28:18,911 --> 01:28:20,878 - [Man] Apa menurutmu dia sudah mati? 1458 01:28:20,878 --> 01:28:25,878 - [Judy] Jimmy, Jimmy, tidak! (penonton berteriak) 1459 01:28:34,442 --> 01:28:39,442 (langkah kaki menggumpal) (Jimmy mengerang) 1460 01:28:39,528 --> 01:28:40,695 - [Jimmy] Tuhan. 1461 01:28:41,691 --> 01:28:44,274 (Jimmy mengerang) 1462 01:28:48,785 --> 01:28:51,368 (Jimmy terbatuk) 1463 01:28:52,923 --> 01:28:55,423 (Celana Jimmy) 1464 01:28:57,103 --> 01:29:02,103 (klik pintu) (Jimmy mengerang) 1465 01:29:18,278 --> 01:29:23,195 (pintu dibanting) (Celana Jimmy) 1466 01:29:41,541 --> 01:29:46,541 (musik menakutkan) (Celana Jimmy) 1467 01:29:49,700 --> 01:29:54,700 (langkah kaki menggumpal) (musik menakutkan) 1468 01:30:14,338 --> 01:30:19,338 (lantai berderit) (musik menakutkan) 1469 01:30:22,054 --> 01:30:27,054 (Teman mendengkur) (musik menakutkan) 1470 01:30:34,056 --> 01:30:39,056 (langkah kaki menggumpal) (musik menakutkan) 1471 01:31:03,602 --> 01:31:05,058 Yudi? 1472 01:31:05,058 --> 01:31:06,975 Sayang, bangunkan aku. 1473 01:31:08,770 --> 01:31:10,050 - Apa yang sedang kamu lakukan? 1474 01:31:10,050 --> 01:31:12,104 Apa-apaan ini... (poni senjata) 1475 01:31:12,104 --> 01:31:14,969 (Rodney mengerang) 1476 01:31:14,969 --> 01:31:16,848 - [Jimmy] Ayo, Judy, (celana) 1477 01:31:16,848 --> 01:31:18,698 Aku akan mengeluarkanmu dari sini, sayang. 1478 01:31:23,537 --> 01:31:26,038 - Apa yang terjadi? (poni senjata) 1479 01:31:26,038 --> 01:31:28,621 (Sobat mengerang) 1480 01:31:31,131 --> 01:31:34,778 - [Judy] Sayang, kamu berdarah, kamu baik-baik saja? 1481 01:31:34,778 --> 01:31:37,861 (langkah kaki menggumpal) 1482 01:31:45,076 --> 01:31:47,070 - [Jimmy] Aku ingin menjemputmu, oke? 1483 01:31:47,070 --> 01:31:50,634 Tidak, aku baik-baik saja. (keduanya terengah-engah) 1484 01:31:50,634 --> 01:31:52,370 - [Judy] Jimmy, kamu berdarah. 1485 01:31:52,370 --> 01:31:56,953 (Celana Jimmy) Ada darah di mana-mana. 1486 01:32:00,536 --> 01:32:01,691 - [Jimmy] Kami akan sampai ke mobil. 1487 01:32:01,691 --> 01:32:02,524 - Aku merasa tidak enak badan. - Tidak, jangan tertidur, 1488 01:32:05,270 --> 01:32:08,303 Jangan tertidur, tetaplah di sini bangun, oke, tetap terjaga. 1489 01:32:11,067 --> 01:32:13,650 (Jimmy mengerang) 1490 01:32:14,498 --> 01:32:16,915 (pintu dibanting) 1491 01:32:18,476 --> 01:32:22,746 Apakah kamu baik-baik saja sayang (celana)? 1492 01:32:22,746 --> 01:32:25,962 (mesin mobil menderu) 1493 01:32:25,962 --> 01:32:29,100 Sial, aku minta maaf. 1494 01:32:29,100 --> 01:32:31,808 Judy, bangun, bangun! 1495 01:32:31,808 --> 01:32:32,891 Tolong, sial! 1496 01:32:46,840 --> 01:32:47,673 Judi, 1497 01:32:48,830 --> 01:32:49,663 Judi, 1498 01:32:51,250 --> 01:32:52,083 bangun. 1499 01:32:59,112 --> 01:33:02,529 Ayolah, aku melihatmu bangun beberapa waktu lalu. 1500 01:33:06,790 --> 01:33:07,873 Apakah kamu baik-baik saja? 1501 01:33:11,743 --> 01:33:13,817 - Apakah aku bersamamu? - Ya, kamu bersamaku. 1502 01:33:18,437 --> 01:33:19,270 - Aku baik-baik saja. 1503 01:33:24,958 --> 01:33:27,593 (terkekeh) Hei, Jimmy. 1504 01:33:29,608 --> 01:33:31,750 - Oh, Judy, bukan itu kamera sekarang, oke? 1505 01:33:31,750 --> 01:33:34,350 - [Judy] Tidak, ingatkan aku saat pertama kali kita bertemu, 1506 01:33:34,350 --> 01:33:35,900 hanya kamu dan aku dan kamera. 1507 01:33:36,910 --> 01:33:38,933 Ingat seberapa banyak Anda dulu membuatku takut? 1508 01:33:40,613 --> 01:33:42,530 - Tahukah kamu berapa banyak uang yang kita punya? 1509 01:33:42,530 --> 01:33:44,080 - [Judy] Tidak, aku tidak tahu, kenapa? 1510 01:33:45,340 --> 01:33:48,373 - Aku berpikir mungkin Kanada, 1511 01:33:49,720 --> 01:33:50,920 itu lebih dekat dari Meksiko. 1512 01:33:52,470 --> 01:33:55,120 - [Judy] Oke, asalkan Aku bersamamu, aku tidak peduli. 1513 01:34:01,630 --> 01:34:05,090 - Sebenarnya, aku sedang berpikir mungkin sebaiknya aku mengantarmu pulang. 1514 01:34:05,090 --> 01:34:05,923 - [Judy] Apa? 1515 01:34:07,297 --> 01:34:09,090 - Dengar, aku bisa 1516 01:34:10,600 --> 01:34:13,023 menulis surat kepadamu atau mengirimimu video, 1517 01:34:14,630 --> 01:34:17,927 katakanlah aku membuatmu melakukan segalanya, mereka akan mempercayaimu, 1518 01:34:17,927 --> 01:34:21,360 kamu hanya perlu mengatakan aku membuatmu melakukan segalanya. 1519 01:34:21,360 --> 01:34:23,113 - [Judy] Tidak, aku tidak menginginkan itu. 1520 01:34:24,217 --> 01:34:26,634 - Dengar, aku akan baik-baik saja, oke? 1521 01:34:27,929 --> 01:34:30,860 Saya akan baik-baik saja, saya akan pergi ke Kanada dan 1522 01:34:30,860 --> 01:34:32,313 bisa dibilang saya pergi ke Meksiko. 1523 01:34:33,520 --> 01:34:35,190 - [Judy] Aku tidak ingin tanpamu. 1524 01:34:35,190 --> 01:34:38,190 - Judy, aku tahu kita bersumpah demi ikatan itu 1525 01:34:38,190 --> 01:34:39,440 bahwa kita tidak akan pernah berpisah 1526 01:34:41,450 --> 01:34:42,283 tapi 1527 01:34:43,970 --> 01:34:46,633 Aku akan melepaskanmu dan aku tidak akan melakukannya marah padamu, sayang. 1528 01:34:49,750 --> 01:34:50,913 - [Judy] Tidak, Jimmy, 1529 01:34:53,051 --> 01:34:55,400 Aku tinggal bersamamu dan kamu tinggal bersamaku, 1530 01:34:55,400 --> 01:34:56,743 hanya itu saja. 1531 01:34:58,649 --> 01:34:59,482 - Oke. 1532 01:35:02,468 --> 01:35:05,350 - [Judy] Kamu sangat tampan, kamu tahu itu? 1533 01:35:05,350 --> 01:35:08,750 Jimmy, Jimmy? (Jimmy menghela nafas) 1534 01:35:08,750 --> 01:35:11,130 Jimmy, menepilah, kamu terlalu kacau untuk mengemudi. 1535 01:35:11,130 --> 01:35:11,963 - Oke. 1536 01:35:16,862 --> 01:35:19,130 - Kamu ingin menanyakan sesuatu padaku? 1537 01:35:19,130 --> 01:35:21,834 - [Jimmy] Judy, apakah kamu mencintaiku? 1538 01:35:21,834 --> 01:35:22,840 - Kamu tahu, aku tahu. 1539 01:35:22,840 --> 01:35:25,463 - Kamu tahu aku mencintaimu, kan? - Ya. 1540 01:35:26,690 --> 01:35:28,500 - Sayang? - Ya. 1541 01:35:28,500 --> 01:35:30,060 - [Jimmy] Kita kacau. 1542 01:35:30,060 --> 01:35:31,870 - Apa maksudmu? 1543 01:35:31,870 --> 01:35:33,863 - [Jimmy] Lihat di kaca spionmu. 1544 01:35:37,366 --> 01:35:38,199 (sirene meraung) 1545 01:35:38,199 --> 01:35:39,683 Sudah berakhir, kita sudah selesai, sayang. 1546 01:35:41,650 --> 01:35:43,433 Menepilah, itu tidak layak, oke? 1547 01:35:45,350 --> 01:35:49,163 Judy, astaga, ada penghalang jalan. 1548 01:35:51,970 --> 01:35:53,960 Mendengarkan. (sirene meraung) 1549 01:35:53,960 --> 01:35:54,980 - Jimmy, diam saja, 1550 01:35:54,980 --> 01:35:57,300 kenapa kamu menjadi seperti itu jalang kecil tiba-tiba? 1551 01:35:57,300 --> 01:35:59,230 - [Jimmy] Aku akan memberitahu mereka apa yang aku katakan sebelumnya, 1552 01:35:59,230 --> 01:36:01,249 Aku akan mengatakan bahwa aku membuatmu melakukan segalanya. 1553 01:36:01,249 --> 01:36:02,885 - Tidak, kami akan tinggal bersama! 1554 01:36:02,885 --> 01:36:04,483 - [Jimmy] Dengar, kami tidak bisa bersama! 1555 01:36:04,483 --> 01:36:08,043 - Ya, kami bisa, saya tidak aku menyerah saja, aku tidak bisa. 1556 01:36:08,969 --> 01:36:10,903 - [Jimmy] Judy, aku mencintaimu. 1557 01:36:11,784 --> 01:36:12,634 - Aku pun mencintaimu. 1558 01:36:13,600 --> 01:36:15,200 - [Jimmy] Kamu dengar itu ya? 1559 01:36:16,065 --> 01:36:17,104 (sirene meraung) (mesin helikopter mengaum) 1560 01:36:17,104 --> 01:36:18,371 Judi. 1561 01:36:18,371 --> 01:36:19,970 (sirene meraung) (mesin helikopter mengaum) 1562 01:36:19,970 --> 01:36:21,490 Judy, ya Tuhan, 1563 01:36:21,490 --> 01:36:24,025 Judy, itu barikade, hentikan mobilnya. 1564 01:36:24,025 --> 01:36:29,025 Yudi! (mobil mogok) 1565 01:36:29,294 --> 01:36:34,294 (mesin helikopter mengaum) (sirene meraung) 1566 01:36:49,758 --> 01:36:52,758 (musik lembut yang cerah) 1567 01:36:55,070 --> 01:36:58,068 ♪ Aku berhenti dan menyerah ♪ 1568 01:36:58,068 --> 01:37:01,286 ♪ Menjadi cukup baik ♪ 1569 01:37:01,286 --> 01:37:04,498 ♪ Tubuhku tinggal tulang dan darah ♪ 1570 01:37:04,498 --> 01:37:07,754 ♪ Hatiku murni ♪ 1571 01:37:07,754 --> 01:37:10,949 ♪ Dan saat pengendaranya datang ♪ 1572 01:37:10,949 --> 01:37:14,186 ♪ Dan menceritakan apa yang telah kulakukan ♪ 1573 01:37:14,186 --> 01:37:17,319 ♪ Saya dengan senang hati akan bernyanyi bersama ♪ 1574 01:37:17,319 --> 01:37:20,867 ♪ Aku tidak akan mengubah nadaku ♪ 1575 01:37:20,867 --> 01:37:25,867 ♪ Dan pada akhirnya, St. Johns berkata ♪ 1576 01:37:27,448 --> 01:37:32,448 ♪ Segala sesuatu akan terungkap ♪ 1577 01:37:33,554 --> 01:37:38,554 ♪ Suka kekerasan, suka kekerasan ♪ 1578 01:37:39,755 --> 01:37:44,088 ♪ Seperti kekerasan di padang bersalju ♪ 1579 01:37:51,239 --> 01:37:54,449 ♪ Dan di malam seperti ini ♪ 1580 01:37:54,449 --> 01:37:57,745 ♪ Saat tidak ada yang bergerak ♪ 1581 01:37:57,745 --> 01:38:00,899 ♪ Jika aku mendengar derap kaki kuda ♪ 1582 01:38:00,899 --> 01:38:04,152 ♪ Aku tidak akan berbalik ♪ 1583 01:38:04,152 --> 01:38:07,403 ♪ Dan aku tidak akan takut ♪ 1584 01:38:07,403 --> 01:38:10,672 ♪ Tentang bagaimana aku menghabiskan hari-hariku ♪ 1585 01:38:10,672 --> 01:38:13,759 ♪ Aku mungkin akan terbakar ♪ 1586 01:38:13,759 --> 01:38:17,448 ♪ Tapi aku tidak akan terbakar ♪ 1587 01:38:17,448 --> 01:38:22,448 ♪ Dan pada akhirnya, St. Johns berkata ♪ 1588 01:38:23,832 --> 01:38:28,832 ♪ Segala sesuatu akan terungkap ♪ 1589 01:38:29,819 --> 01:38:34,819 ♪ Suka kekerasan, suka kekerasan ♪ 1590 01:38:36,041 --> 01:38:40,374 ♪ Seperti kekerasan di padang bersalju ♪ 1591 01:38:50,244 --> 01:38:53,411 (musik ceria yang suram) 1592 01:38:57,727 --> 01:39:01,477 ♪ Separuh laguku tidak pernah dinyanyikan ♪ 1593 01:39:08,395 --> 01:39:13,395 ♪ Separuh jiwaku melarikan diri ♪ 1594 01:39:14,486 --> 01:39:19,486 ♪ Aku tidak ingin pergi ♪ 1595 01:39:20,404 --> 01:39:24,321 ♪ Aku hanya ingin kamu di sini bersamaku ♪ 1596 01:39:32,798 --> 01:39:37,215 ♪ Sekarang katakan saja padaku kamu masih mencintaiku ♪ 1597 01:39:46,763 --> 01:39:49,263 (musik menakutkan) 1598 01:40:03,125 --> 01:40:05,542 (singa mengaum)